From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like the exclusionary rule, the fruit of the poisonous tree doctrine is intended to deter police from using illegal means to obtain evidence.
בדומה לכלל המניעה, תורת "פרי העץ המורעל" נועדה להרתיע את המשטרה משימוש באמצעים לא חוקיים להשגת ראיות.
thousands of people lost their lives in the bhopal gas tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.
אלפי אנשים קיפדו את חייהם באסון הגז בבהופאל, ועד היום מאות אלפי בני אדם סובלים עדיין מתוצאות המפגע של הגז הרעיל.
the copper performed very well both in protecting the hull from invasion by worm and in preventing the growth of weed for, when in contact with water, the copper produced a poisonous film, composed mainly of oxychloride, that deterred these marine organisms.
הנחושת מילאה את תפקידה היטב הן בהגנה על הגוף מפני חדירת תולעת האוניות הן במניעת הצטברות "זקן", שכן במגעה עם מים היא מתעטפת בציפוי דק ורעיל, הדוחה את האורגניזמים הימיים הללו.