Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these drugs are also used for robbing people.
משתמשים בסמים אלה גם כדי לשדוד אנשים.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
after robbing the five prisoners, the first two who were in charge left and ordered the other five to take them away.
אחרי ששדדו חמישה מבין האסירים, שני הנציגים הטורקים הראשונים עזבו את המקום אחרי שציוו לחמשת החמושים לקחת את העצורים ליער.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
karl marx saw it as of vital importance to the workers health, saying in "das kapital": "by extending the working day, therefore, capitalist production...not only produces a deterioration of human labour power by robbing it of its normal moral and physical conditions of development and activity, but also produces the premature exhaustion and death of this labour power itself.
קרל מרקס ראה את יום העבודה בן 8 השעות כנושא בעל חשיבות רבה לבריאות העובדים, וכתב בקפיטל: "על ידי הארכת יום העבודה, ולכן, ייצור קפיטליסטי ... לא רק מייצר הידרדרות של כוח עבודת אדם על ידי שדידת תנאיו הנורמליים, הפיזיים והמוסריים , אלא גם מייצר את התשישות ואת המוות בטרם עת של כוח העבודה הזה עצמו.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting