Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and entered into the house of zacharias, and saluted elisabeth.
ותבא בית זכריה ותברך את אלישבע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
וכל העם כראותם אתו כן תמהו וירוצי אליו וישאלו לו לשלום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and david left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
ויטש דוד את הכלים מעליו על יד שומר הכלים וירץ המערכה ויבא וישאל לאחיו לשלום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and they turned thitherward, and came to the house of the young man the levite, even unto the house of micah, and saluted him.
ויסורו שמה ויבאו אל בית הנער הלוי בית מיכה וישאלו לו לשלום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and david came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow david, whom they had made also to abide at the brook besor: and they went forth to meet david, and to meet the people that were with him: and when david came near to the people, he saluted them.
ויבא דוד אל מאתים האנשים אשר פגרו מלכת אחרי דוד וישיבם בנחל הבשור ויצאו לקראת דוד ולקראת העם אשר אתו ויגש דוד את העם וישאל להם לשלום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: