Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the spoken word matters.
היה שנאמרה קובעת.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you spoken with tom yet?
דיברת כבר עם טום?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"working with spoken discourse".
"working with spoken discourse".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1: the message text is spoken.
צפצף כאשר ההודעה מוצגת@ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what language is spoken in america?
באיזו שפה מדברים באמריקה?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
truer words have never been spoken.
אף פעם לא נאמרו מילים נכונות יותר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the language spoken in brazil?
באיזו שפה מדברים בברזיל?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
french is spoken in a part of canada.
מדברים צרפתית בחלק מקנדה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for the lord had spoken unto moses, saying,
וידבר יהוה אל משה לאמר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the naxi language is spoken in southwest china.
בשפת נאחי מדברים בדרום-מערב סין.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
english is spoken in many parts of the world.
אנגלית מדוברת בחלקים רבים של העולם.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and when he had thus spoken, he dismissed the assembly.
ויהי כאשר כלה לדבר כדברים האלה וישלח את הקהל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spanish is spoken in a whole bunch of countries.
מדברים ספרדית בהרבה ארצות.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there are three sorts of french spoken in abidjan.
קיימים שלושה סוגים של צרפתית המדוברים באבידג'אן: 1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
spoken languages services, inc.* hulsewé, a.f.p.
* hulsewé, a. f. p. 1961.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
click to test the configuration. you should hear a spoken sentence.
×××©× ×××ק×.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
תפוחי זהב במשכיות כסף דבר דבר על אפניו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord said unto me, they have well spoken that which they have spoken.
ויאמר יהוה אלי היטיבו אשר דברו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the epiglottal stop is a type of consonantal sound, used in some spoken languages.
עיצור אפיגלוטי סותם אטום הוא צליל עיצורי הקיים בכמה שפות מדוברות בעולם.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
he records each idea on a flip chart using the words spoken by the participant.
הוא מתעד כל אחד מן הרעיונות על גבי לוח, בשימוש במילים בהם השתמש המשתתף.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: