Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wherefore i desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
בעבור זאת אבקש שלא תחתו בצרותי למענכם יען כי היא תפארתכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
ולא זאת בלבד כי אף נתהלל בצרות יען אשר ידענו כי הצרה מביאה לידי סבלנות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so that we ourselves glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
עד כי נתהלל בכם אף אנחנו בקהלות אלהים על סבלנותכם ועל אמונתכם בכל הרדיפות ובכל הלחץ אשר סבלתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"triangles and tribulations: the politics of nazi symbols," "journal of homosexuality", vol.
"triangles and tribulations: the politics of nazi symbols", "journal of homosexuality", vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
7: trials and tribulations" (trade paperback, 2009; reprints "ghost rider" vol.
7: trials and tribulations" (trade paperback, 2009; reprints "ghost rider" (2006 series) #33-35, annual #2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i said unto him, sir, thou knowest. and he said to me, these are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the lamb.
ואמר אליו אדני אתה ידעת ויאמר אלי אלה הם הבאים מן הצרה הגדולה ויכבסו את שמלתם וילבינום בדם השה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: