Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: warn    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hebrew

Info

I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
1 Corinthians 4.14

ולא לביש אתכם אני כתב הדברים האלה כי אם מזהיר אתכם כבני האהובים׃
1 Corinthians 4.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
Ezekial 33.3

וראה את החרב באה על הארץ ותקע בשופר והזהיר את העם׃
Ezekial 33.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
1 Thessalonians 5.14

והננו מזהירים אתכם אחי הוכיחו את הסוררים אמצו את רכי הלבב תמכו את החלשים והאריכו רוח אל כל אדם׃
1 Thessalonians 5.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Acts of the Apostles 20.31

על כן שקדו וזכרו כי שלש שנים יומם ולילה לא חדלתי לדבר על לב כל אחד מכם בדמעות׃
Acts of the Apostles 20.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
Ezekial 3.19

ואתה כי הזהרת רשע ולא שב מרשעו ומדרכו הרשעה הוא בעונו ימות ואתה את נפשך הצלת׃
Ezekial 3.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.
Ezekial 33.7

ואתה בן אדם צפה נתתיך לבית ישראל ושמעת מפי דבר והזהרת אתם ממני׃
Ezekial 33.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
Ezekial 33.9

ואתה כי הזהרת רשע מדרכו לשוב ממנה ולא שב מדרכו הוא בעונו ימות ואתה נפשך הצלת׃
Ezekial 33.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul.
Ezekial 3.21

ואתה כי הזהרתו צדיק לבלתי חטא צדיק והוא לא חטא חיו יחיה כי נזהר ואתה את נפשך הצלת׃
Ezekial 3.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
Ezekial 33.8

באמרי לרשע רשע מות תמות ולא דברת להזהיר רשע מדרכו הוא רשע בעונו ימות ודמו מידך אבקש׃
Ezekial 33.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
Ezekial 3.18

באמרי לרשע מות תמות ולא הזהרתו ולא דברת להזהיר רשע מדרכו הרשעה לחיתו הוא רשע בעונו ימות ודמו מידך אבקש׃
Ezekial 3.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And what cause soever shall come to you of your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and judgments, ye shall even warn them that they trespass not against the LORD, and so wrath come upon you, and upon your brethren: this do, and ye shall not trespass.
2 Chronicles 19.10

וכל ריב אשר יבוא עליכם מאחיכם הישבים בעריהם בין דם לדם בין תורה למצוה לחקים ולמשפטים והזהרתם אתם ולא יאשמו ליהוה והיה קצף עליכם ועל אחיכם כה תעשון ולא תאשמו׃
2 Chronicles 19.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
Matthew 3.7

ויהי כראותו רבים מן הפרושים והצדוקים נגשים לטבילתו ויאמר להם ילדי הצפעונים מי השכיל אתכם להמלט מן הקצף הבא׃
Matthew 3.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.
Hebrews 11.7

באמונה בנה נח ביראת יהוה את התבה להצלת ביתו אתרי אשר צוה על דברים לא נראים עדין וירשע בה את העולם ויהי לירש הצדקה עקב האמונה׃
Hebrews 11.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
Luke 3.7

ויאמר אל המון העם היצאים להטבל על ידו אתם ילדי הצפעונים מי הורה אתכם להמלט מפני הקצף הבא׃
Luke 3.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
Colossians 1.28

ואותו משמיעים אנחנו בהוכיחנו כל איש ובלמדנו כל איש בכל חכמה למען העמיד כל איש שלם במשיח ישוע׃
Colossians 1.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.
Acts of the Apostles 10.22

ויאמרו קרניליוס שר מאה איש צדיק וירא אלהים ולו שם טוב בכל עם היהודים צוה על פי מלאך קדוש לקרא לך אל ביתו ולשמע דברים מפיך׃
Acts of the Apostles 10.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:
Matthew 2.22

וכשמעו כי ארקלוס מלך ביהודה תחת הורדוס אביו ירא ללכת שמה ויצוה בחלום וילך לו אל ארצות הגליל׃
Matthew 2.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.
Ezekial 33.6

והצפה כי יראה את החרב באה ולא תקע בשופר והעם לא נזהר ותבוא חרב ותקח מהם נפש הוא בעונו נלקח ודמו מיד הצפה אדרש׃
Ezekial 33.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
Ezekial 3.17

בן אדם צפה נתתיך לבית ישראל ושמעת מפי דבר והזהרת אותם ממני׃
Ezekial 3.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the LORD is unto them a reproach; they have no delight in it.
Jeremiah 6.10

על מי אדברה ואעידה וישמעו הנה ערלה אזנם ולא יוכלו להקשיב הנה דבר יהוה היה להם לחרפה לא יחפצו בו׃
Jeremiah 6.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  notwithstanding (English - Hebrew) | righteousness (English - Hebrew) | feebleminded (English - Hebrew)


Users are now asking for help: cake (English>Ukrainian) | cedars (English>Danish) | hey, luv ur pics, where u from (Indonesian>English) | tao (Spanish>Bulgarian) | bond (German>Dutch) | bonjour (Italian>French) | berdasarkan (Indonesian>Japanese) | carpi (English>Danish) | mtms (Italian>English) | você é homem ou mulher (Portuguese>English) | fez (German>Estonian) | alun (German>Italian) | yrket (Swedish>English) | ((de)) (German>English) | terphane (German>Czech)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语