Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're not ready yet.
אתה עדיין לא מוכן.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ready?
אתה מוכן?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aren't you ready?
את לא מוכנה?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ready to go?
אתה מוכן ללכת?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not ready yet.
אני עדיין לא מוכן.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ready for the trip?
האם אתה מוכן לנסיעה?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not quite ready yet.
זה עדיין לא ממש מוכן.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ready to study klingon?
אתה מוכן ללמוד קלינגונית?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ru-" (september 3, 2003) #43* "ashita, genki ni naare" (june 23, 2004) #22* "rock no gyakushuu -super star no jouken-/21 seikigata koushinkyoku" (october 20, 2004) #10* "freedom fighters -icecream wo motta hadashi no megami to, kikanjuu wo motta hadaka no ousama-" (may 4, 2005) #10* "kekkonshiki no uta -kisetsu hazure no wedding march-/are you ready to rock?
(あしタ、元気ニなぁレ。)*[2004.10.20] rock no gyakushuu -super star no jouken- (ロックの逆襲 -スーパースターの条件-)*[2005.05.04] freedom fighters -icecream wo motta hadashi no megami to, kikanjuu wo motta hadaka no ousama- (freedom fighters -アイスクリームを持った裸足の女神と、機関銃を持った裸の王様-)*[2005.10.12] kekkonshiki no uta ~kisetsu hazure no wedding march~ / are you ready to rock?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting