Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some memories never abolished
कुछ यादें कभी खत्म नहीं होंगी।
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the £ 3 tax will be abolished .
तीन पौंडका कर दर हो जायगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
step wells should be abolished .
गंदे कुओं को समाप्त कर देना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonded labour system has been abolished .
बँधुआ मज़दूर प्रणाली का उन्मूलन हो गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
government abolished the old law regarding untouchability
सरकार ने अस्पृश्यता से संबंधित पुराने नियम का उत्सादन कर दिया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death duty has been abolished in many countries .
अनेक देशों में उत्तराधिकारी शुल्क हटा दिया गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of the states have abolished terminal charges .
अधिकांश राज्यों द्वारा चुंगी कर हटा दिया गया है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many state government in india have abolished octroi .
भारत में अनेक राज्यों द्वारा चुंगी / जकात समाप्त कर दी गई है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punishment of death sentence has been abolished in many countries
अनेक देशों में मृत्य दंड का अंत कर दिया गया है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these countries also adopted open economy and abolished communism .
इ स देशो ने भी समाज्वाद छोड के लोक्तंत्र और शुली aर्थ्व्यवस्था को अपनाया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
register courts and the provincial courts of appeal were abolished .
रजिस्टर न्यायालय और प्रांतीय अपील न्यायालय समाप्त कर दिए गए .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so the truth was established , and abolished was what they were doing .
अल किस्सा हक़ बात तो जम के बैठी और उनकी सारी कारस्तानी मटियामेट हो गई
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result of these measures 2500 big landed estates were abolished .
इन उपायों के फलस्वरूप 2 , 500 बड़ी जागीरों का उन्मूलन कर दिया गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1956 , the assembly was abolished when himachal became a union territory .
सन् 1956 में विधानसभा भंग कर दी गयी और हिमाचल को एक सघीय क्षेत्र बनाया गया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurangzeb who ascended the throne of delhi abolished court singers and musicians .
औरंगजेब ने दिल्ली के सिंहासन पर बैठने के बाद दरबारी गायकों और संगीतज्ञों को निकाल दिया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the salt company was abolished in 1863 and so the two were thrown out of employment .
मगप नमक - कंपनी 1863 में उखड़ गयी और दोनों के दोनों रोज़ी - रोज़गार से हाथ धो बैठे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the soul lives : it is not abolished , it is not lost in a featureless indefinite .
आनन्दभूमिका में भी आत्मा का अस्तित्व बना रहता है ; उसका नाश नहीं होता , न किसी निराकार अनिर्देश्य सत्ता में उसका लय ही होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
363a recognition granted to rulers of indian states to cease and privy purses to be abolished .
363क देशी राज्यों के शासकों को दी गई मान्यता की समाप्ति और निजी थौलियों का अंत .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but those taxes had not be abolished after the removal of the grounds on which they had been imposed .
परन्तु अतिरिक्त कराधान की परिस्थितियों और कारणों के समाप्त होने पर भी इन्हें हटाया नहीं गया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as regards the suggestion that bethune school might be abolished , he objected to this on two very solid grounds .
बेथ्यून स्कूल को समाप्त करने के सुझाव का उन्होंने दो ठोस आधारों पर विरोध किया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: