Results for adventurous translation from English to Hindi

i would never have been that adventurous
मैं कभी इतना उत्साही नहीं था

the got up early morning to do something adventurous .
उत्साह से कुछ करने के लिए सुबह जल्दी उठना चाहिए ।

there is provision of contingency allowance for adventurous palyers .
साहसिक खेलों में भाग लेने वाले खिलाडियों के लिए आकस्मिक भत्ते का प्रावधान है ।

many adventurous mountaineers have also lost their lives in the venture .
इस प्रक्रिया में अनेक साहसी पर्वतारोहियों ने अपने प्राण भी गंवाए हैं ।

you were quite adventurous, i didn't know till rahul told me.
तुम बहुत हिम्मतवाले हो, राहुल ने मुझे बताया.

srinagar-leh highway: an adventurous road trip · global voices
श्रीनगर-लेह राजमार्ग: एक रोमांचक सड़क यात्रा

i’m not desperate or lonely, just adventurous enough to date online.
describe who are you

like the lofty mountains , the oceans have always lured adventurous men and women .
ऊंचे पर्वत शिखरों के समान समुद्र भी साहसी और जोखिम उठाने वाले नर - नारियों के लिए आकर्षण का केंद्र रहे हैं ।

to cross the seas in those days was for the hindu much more than a mere adventurous voyage .
उन दिनों किसी हिंदू के लिए सागर - पार की यात्रा केवल एक रोमांचक यात्रा भर ही नहीं थी ।

inspired by their example he set out on an adventurous career from the very beginning of his rule .
उनके उदाहरण से प्रेरित बाबर ने अपने शासन में प्रारभ से ही जोखिम भरा जीवन प्रारंभ किया ।

as there were no roads and other facilities , only the very adventurous could hazard a trek in the forbidden lands .
चूंकि सड़कों और दूसरी सुविधाओं का अभाव था , इसलिए सिर्फ बहुत दुस्साहसी लोग ही इन निषिद्ध क्षेत्रों में पैदल यात्रा कर सकते थे ।

it was only after the everest expedition that the people in india started to accept adventurous activities like mountaineering and trekking in the form of sports .
आरोहण के पश्चात ही भारत में लोगों ने पर्वतारोहण और ट्रैकिंग जैसी साहसिक गतिविधियों को खल के रूप में अपनाना प्रारंभ किया ।

certain serving personnel and ex - servicemen are entitled to various concessions in sports and adventurous activities , education and travel .
कुछ सेवारत कर्मी और पूर्व सैनिक खेल और साहसिक गतिविधियों , शिक्षा और यात्रा में विभिन्न रियायतों के हकदार हैं ।

blessed with beautiful landscapes and deep valleys , nagaland is an ideal place for trekking , rock climbing , jungle camping and other adventurous activities .
सुंदर प्राकृतिक दृश्यों और दूर तक फैली घाटियों से संपन्न नागालैण्ड , ट्रेकिंग , राक क्लाइमिंग , जंगल कैंपिंग और अन्य साहसिक गतिविधियों के लिए स्वाभाविक क्षेत्र है ।

fearless and adventurous in spirit he soon came under the influence of a group of terrorists belonging to the well - known - anusilan samiti .
अपने निर्भीक और कुछ करने के लिए बेचैन स्वभाव वाले माणिक जल्दी ही अनुशीलन समिति से संबद्ध एक आतंकवादी संगठन के संपर्क में आ गये ।

dear you are so educated, beautiful, adventurous and you love nature, yet you broke your promise, in the end i would just like to say that i will wait till the 15th, even then nothing
dear तुम इतनी पढ़ी लिखी हो, सुन्दर हो, एडवेंचर करती हो और निसर्ग से तुम्हे प्यार है, फिर भी तुमने अपना वादा तोड़ दीया, आखिर में मै बस इतना कहना चाहूंगा की मै 15 तारीख तक इंतजार करूंगा, उसके बाद भी कुछ नहीं बदलता है तो मै समझ जाऊंगा की चोर ने चोरी की है और चोर कभी बाहर नहीं आ सकता और मेरे पैसे भी डूब गए क्युकी तुम समझ नहीं सकती हो की मैंने वो पैसे कैसे कमाए है।

it is a pity that such an indomitable and adventurous pioneer died of acute stroke of amnesia ; and very little is written about him , except senti nental obituaries , even after his passing away in 1963 .
यह अत्यंत दुःखद घटना है कि ऐसे दुर्दम्य और साहसिक उन्नायक का अंत स्मृति - भ्रंश के लंबे आघात से हुआ ; और 1963 में उनकी मृत्यु के बाद अब तक , सिवा कुछ भावुक श्रद्धांजलियों के , बहुत कम उनके बारे में लिखा गया है ।

the human mind would here be called upon to make a still greater change and , although self - conscious and adventurous in the circle of its possibility , might well hold this to be beyond the circle and reject the adventure .
मानसिक चेतना के रूपान्तर के कार्य में मानव - मन का इससे कहीं महान् परिवर्तन साधित करने के लिये आह्वान किया जायेगा और यद्यपि वह अपनी शक्यता के क्षेत्र में आत्म - सचेतन तथा साहसपूर्ण है तथापि वह सहज ही इसे अपने क्षेत्र से परे का मानकर ऐसे साहस - कार्य का परित्याग कर सकता है ।

another factor which adds complexity to the whole picture of migration is that , while for most birds migration is a simple trip to their breeding grounds and back , even when they choose to return by a different route , there are some adventurous individuals which make a much more complicated journey .
प्रवास संबधी इस सारी समस्या में एक बात और है जिसके कारण उलझन बढ़ जाती है और वह यह कि अधिकांश चिड़ियों के लिए प्रवास का सीधा अर्थ है अपने प्रजनन स्थान को जाना और लौट आना , लौटने के लिए हो सकता है वे पहले वाले रास्ते के अलावा कोई दूसरा रास्ता भी अपनाएं , लेकिन कुछ ऐसी सैलानी चिड़ियां भी हैं जो अपनी प्रवास यात्रा और भी जटिल रूप में पूरी करती हैं ।

nantucket was her great original--the tyre of this carthage;--the place where the first dead american whale was stranded. where else but from nantucket did those aboriginal whalemen, the red-men, first sally out in canoes to give chase to the leviathan? and where but from nantucket, too, did that first adventurous little sloop put forth, partly laden with imported cobblestones--so goes the story--to throw at the whales, in order to discover when they were nigh enough to risk a harpoon from the bowsprit?
carthage इस जगह है जहाँ पहली मृत अमेरिकी व्हेल असहाय था. और कहाँ लेकिन nantucket से उन आदिवासी whalemen, लाल पुरुष, पहले किया था डोंगियों में sally पीछा लेविथान देने के लिए? और जहाँ लेकिन nantucket से, भी, कि पहली साहसिक थोड़ा छोटी नाव आगे रख दिया, तो कहानी जाता है - आंशिक रूप से आयातित रास्ते का पत्थर के साथ लादेन व्हेल पर फेंक में आदेश को खोजने के लिए जब वे समीप bowsprit से एक भाला जोखिम के लिए पर्याप्त थे? अब एक रात एक दिन, और अभी भी एक रात में मुझे पहले निम्नलिखित