Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after originating from janayaab mountain near mhow , chambal river merges with yamuna river at a distance of 38 km from itava .
मध्य - प्रदेश के मऊ के निकट जनायाब पर्वत से निकलकर चम्बल नदी इटावा से ३८ किलोमीटर की दूरी पर यमुना नदी में मिलती है ।
after the creation of rajasthan massive dams were constructed on chambal and mahi river , which have provided irrigation and electricity to rajasthan .
राजस्थान के निर्माण के पश्चात् चम्बल और माही नदी पर बड़े - बड़े बांध और विद्युत गृह बने हैं जिनसे राजस्थान को सिंचाई और बिजली की सुविधाएं उपलब्ध हुई है ।
after his defeat at jaora alipur , tatya accompanied by rao saheb and the nawab of banda , crossed the chambal and fled towards jaipur .
2 जावरा अलीपुर के युद्ध में पराजित होने के पश्चात् राव साहब और बांदा के नवाब के साथ तात्या ने चंबल नदी परा की और जयपुर की ओर निकल गया ।
after making of rajasthan large dams and power stations have been built on chambal and mahi rivers , which have provided services of irrigation and electricity to rajasthan .
राजस्थान के निर्माण के पश्चात् चम्बल और माही नदी पर बड़े - बड़े बांध और विद्युत गृह बने हैं जिनसे राजस्थान को सिंचाई और बिजली की सुविधाएं उपलब्ध हुई है ।
after the development of rajasthan on the rivers of chambal and mahi river there were large dams and electicity projects were constucted , so that rajasthan good get better facilities of irrigation and electricity .
राजस्थान के निर्माण के पश्चात् चम्बल और माही नदी पर बड़े - बड़े बांध और विद्युत गृह बने हैं # 44 ; जिनसे राजस्थान को सिंचाई और बिजली की सुविधाएं उपलब्ध हुई है ।
several tributaries of the yamunasuch as the chambal , betwa , dhasan and the kenoriginate from near the southern escarpment of the vindhya range , within less than 50 km of the narmada valley .
यमुना की कई सहायक नदियां—यथा चम्बल , बेतवा , धसान तथा केन—विन्ध्य पर्वतमाला के दक्षिणी कगार के निकट से अर्थात नर्मदा घाटी के 50 किमी . से कम ही दूरी पर उद्गमित होती है ।
not only in the valleys of chambal , narbada and parbati , but throughout the length and breadth of his country , tatya ' s name has been enshrined in the hearts of the people .
केवल चंबल , नर्वदा और ताप्ती की घाटियों में ही नहीं , अपितु हिमालय से लेकरकन्या कुमारी तक और राजस्थान से बंगाल तक सारे देश में तात्या का स्थान लोगों के हृदय में विद्यमान है ।
ganga comes from north and joins with yamuna , ramganga , ghagra , tapi gandak and little far there is kakshi and from the south ranges it come and joins river like chambal , soan , betab , ken these are from south
गंगा में उत्तर की ओर से आकर मिलने वाली प्रमुख सहायक नदियाँ यमुना रामगंगा करनाली ताप्ती गंडक कोसी और काक्षी हैं तथा दक्षिण के पठार से आकर इसमें मिलने वाली प्रमुख नदियाँ चंबल सोन बेतवा केन दक्षिणी टोस आदि हैं ।
in pursuance of clause 20 a of fco , 1985 , fertilizer companies namely , chambal fertilizer ltd . , sri ram fertilizer ltd . , tata chemicals , national fertilizers ltd and kribhco have been permitted to manufacture neem coated urea as provisional fertilizer for commercial trial upto 3rd august , 2009 .
उर्वरक आदेश 1985 की धारा 20ए के तहत चंबल फर्टिलाइजर लि . , श्रीराम फर्टिलाइजर लि , टाटा केमिकल्स नेशनल फर्टिलाइजर लि . , और कृभको को व्यावसायिक परीक्षण के लिए अगस्त , 2009 तक नीम विलेपित यूरिया उत्पादन की अनुमति दी गई ।