Results for condolences translation from English to Hindi

- you have my deepest condolences.
- तुम मेरी गहरी संवेदना व्यक्त किया है.

thank you for your kind condolences
आपकी संवेदना के शब्दों के लिए धन्यवाद

heartfelt condolences . rest in peace.
हार्दिक संवेदना

my deepest condolences to you and your family
आपको और आपके परिवार को मेरी गहरी संवेदना

i offer my condolences to the bereaved families .
मैं इनके परिवारों के प्रति अपनी संवेदना प्रकट करता हूं ।

yah thought of comfort and condolences to the grieving family
शोक संतप्त परिवार के साथ मेरी गहरी संवेदनाएं

condolences from all corners reached the family of the deceased .
सभी तरफ से मृतक के परिवार को संवेदना मिल रहे थे ।

subashbabu went there and gave his condolences to pandit jawaharrlal nehru .
सुभाषबाबू ने वहाँ जाकर पंडित जवाहरलाल नेहरू को सांत्वना दिया ।

i express condolences over the sad demise of this man who passed away in the call of duty .
मैं ड्यूटी निभाने के दौरान मरने वाले इस व्यक्ति की दुखद मृत्यु पर शोक व्यक्त करता हूं ।

my deepest condolences all of us and our family during this time. our mother was an amazing woman and she will truly be missed
इस दौरान आपको और आपके परिवार के प्रति मेरी गहरी संवेदनाएं हैं। आपकी माँ एक अद्भुत महिला थीं और उन्हें वास्तव में याद किया जाएगा

i take this occasion to extend my deepest condolences to the families of our brothers and sisters in nepal who have lost their lives in this tragedy .
मैं इस अवसर पर नेपाल के अपने उन भाइयों और बहनों के परिवारों के प्रति हार्दिक संवेदना व्यक्त करता हूं जिन्होंने इस त्रासदी में अपनी जानें गंवा दी ।

my heart felt condolences to you & your family during this time of sorrow. you are in my thoughts and prayers.
मेरे दिल ने आपके प्रति संवेदना व्यक्त की

in some castes , the principal mourner , the lady of the house , sings songs of lamentation for years , as and when visitors call on her to convey their condolences .
कुछ जातियों में तो मरने वाले के घर की स्त्रियांविशेष तोर पर उसकी पत्नीबरसों तक मरसिये गाती रहती हैं ।

my sincere sympathy and condolences and those of my party in this house and the government to the members of shri krishnamachari ' s family and to the larger family of those he befriended and who wished him well .
मैं इस सदन में अपने दल के सदस्यों तथा सरकार की ओर से अपनी ओर से श्री कृष्णामाचारी के निजी तथा मित्रों और हितैषियों के परिवार वालों के प्रति हार्दिक शोक और संवेदना व्यक्त करती हूं ।

dear mr. mehul sandanshiv, we understand and feel that loss of our near and dear is always painful. we are with you such a sorrowful situation. please accept our heartiest condolence and please take care, i had a word with your father and also tried to call you several times in order to speak with you, however i have not got any reply / response from your side. we had informed about your situation to the students, however we have not been able to tell them when will you resume work. students get disturbed when any gap occurs during the program since they are in career programs where each day matters. thus, kindly inform us when you will be resuming work at the surat campus so that we can pass on this message to our students and accordingly plan their lectures. joinin kindly reply on this email with your tentative date of joining.
मैं आराम कर रहा हूँ