Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everything is easy when you are busy
everything is easy when you are busy
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
everything is
sab acha hai
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is fine
आपके में सब कुछ ठीक है
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is alright
every thing is okay
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is easy for me.
यह मेरे लिये आसान नहीं है।
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swimming is easy for me .
मेरे लिए तैरना आसान है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
playing tennis is easy for me .
मेरे लिए टेनिस खेलना बहुत आसान है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and we shall make easy for you the easy way .
हम तुम्हें सहज ढंग से उस चीज़ की पात्र बना देंगे जो सहज एवं मृदुल है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is dangerous for you, it's easy for us.
यह आपके लिए खतरनाक है, यह हमारे लिए आसान है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save that of hell wherein they will abide . and that is easy for allah .
मगर जहन्नुम का रास्ता जिसमें ये लोग हमेशा रहेंगे और ये तो ख़ुदा के वास्ते बहुत ही आसान बात है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except the way to hell , to remain in it forever , and that is easy for allah .
मगर जहन्नुम का रास्ता जिसमें ये लोग हमेशा रहेंगे और ये तो ख़ुदा के वास्ते बहुत ही आसान बात है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except to the path of hell , where they will dwell forever . and that is easy for god .
मगर जहन्नुम का रास्ता जिसमें ये लोग हमेशा रहेंगे और ये तो ख़ुदा के वास्ते बहुत ही आसान बात है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do they not see how god originates creation , then reproduces it ? that surely is easy for god .
बस क्या उन लोगों ने इस पर ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा किस तरह मख़लूकात को पहले पहल पैदा करता है और फिर उसको दोबारा पैदा करेगा ये तो ख़ुदा के नज़दीक बहुत आसान बात है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see they not how allah originates creation , then repeats it : truly that is easy for allah .
बस क्या उन लोगों ने इस पर ग़ौर नहीं किया कि ख़ुदा किस तरह मख़लूकात को पहले पहल पैदा करता है और फिर उसको दोबारा पैदा करेगा ये तो ख़ुदा के नज़दीक बहुत आसान बात है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except the path of hell , in which they will remain for ever and ever ; and that is easy for allah .
मगर जहन्नुम का रास्ता जिसमें ये लोग हमेशा रहेंगे और ये तो ख़ुदा के वास्ते बहुत ही आसान बात है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whoever commits that through aggression and injustice , we shall cast him into the fire , and that is easy for allah .
और जो शख्स जोरो ज़ुल्म से नाहक़ ऐसा करेगा तो हम बहुत जल्द उसको जहन्नुम की आग में झोंक देंगे यह ख़ुदा के लिये आसान है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whoever does that through injustice and oppression , we shall soon put him in the fire ; and this is easy for allah .
और जो शख्स जोरो ज़ुल्म से नाहक़ ऐसा करेगा तो हम बहुत जल्द उसको जहन्नुम की आग में झोंक देंगे यह ख़ुदा के लिये आसान है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said , “ it will be so , your lord says , ‘it is easy for me , and i created you before , when you were nothing . ’”
फ़रमाया ऐसा ही होगा तुम्हारा परवरदिगार फ़रमाता है कि ये बात हम पर आसान है और इससे पहले तुमको पैदा किया हालाँकि तुम कुछ भी न थे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: