Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am gossiping with uncle aunty
baat kar rahi hu uncle aunty ke sath
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do whatever you want , there will be gossiping anyhow .
जो करना है करो , पर इस बात की चर्चा तो हो गी ही ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
often . these groups stay up all night gossiping or singing around a fire .
अक्सर ये युवक और बालक अलाव के चारों तरफ बैठकर गप्पे मारते हुए या गाते हुए सारी रात बिना देते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she also told me that since last two weeks you had busy in gossiping with your friends at every time
उसने मुझे यह भी बताया कि पिछले दो सप्ताह से आप हर समय अपने दोस्तों के साथ गपशप करने में व्यस्त थे
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she also told me that since last two weeks you has been busying in gossiping with your friends at every time
उसने मुझे यह भी बताया कि पिछले दो सप्ताह से आप हर समय अपने दोस्तों के साथ गपशप करने में व्यस्त रहते हैं
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gossiping in the passage people agreed without much discussion : that rejsek must have had a hand in it .
ड्योढ़ी में बातचीत करने वाले लोगों को एक मत पर पहुँचने के लिए ज़्यादा बहस नहीं करनी पड़ी - रेयसेक का हाथ इसमें रहा होगा , सबकी यही राय थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his wife ran away not long ago - still the daily fare of housewives gossiping in the gallery over the courtyard .
कुछ दिन पहले उसकी बीवी उसे छोड़कर भाग गई थी । आँगन के ऊपर गलियारे में बैठकर घर की स्त्रियाँ घण्टों इस विषय पर आपस में बहस करती रहतीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this did not encourage children of various castes mixing or playing together or adult men and women of various castes mixing and gossiping together .
इस कारण विभिन्न जातियों के बच्चों को मिलने जुलने और बतियाने का अवसर , नहीं मिलता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one evening while agnes ' s friends sat in the house , gossiping about an acquaintance , the lights suddenly went off .
एक शाम जब एग्नेस के घर में बैठी उसकी सहेलियां किसी परिचित व्यक्ति के बारे में बातें कर रहीं थी , तभी एकाएक बिजली जाती रही ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as they sat gossiping about the new ministers and statesmen at the court , they saw a tall man , who looked noble but sick and troubled , coming towards them .
कृष्ण और अर्जुन दोनों बैठे नये मंत्रियों और राज्य के अधिकारियों के बारे में बातचीत कर रहे थे कि उन्होंने देखा कि एक लंबा आदमी लड़खड़ाता हुआ उनकी ओर चला आ रहा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a turtle lived in a pond. he became friends with a fox living in the den near the pond. one day they were gossiping on the bank of the pond when a leopard came there. both of them saved their lives towards their respective homes.
किसी तालाब में एक कछुआ रहता था। तालाब के पास कीचड़ में रहने वाली एक लोमड़ी से उसकी दोस्ती हो गई। एक दिन वे तालाब के किनारे बाते कर रहे थे कि एक तेंदुआ वहाँ आया। दोनों अपने अपने घर की ओर जान बचाकर भ
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when she heard their gossiping , she invited them to her house for a banquet and gave a knife to each of them . then she told joseph to appear before them . when they saw joseph , they were so amazed that they cut their hands and said , " goodness gracious ! he is not a mortal but is a charming angel ! "
तो जब ज़ुलेख़ा ने उनके ताने सुने तो उस ने उन औरतों को बुला भेजा और उनके लिए एक मजलिस आरास्ता की और उसमें से हर एक के हाथ में एक छुरी और एक दी और यूसुफ़ से कहा कि अब इनके सामने से निकल तो जाओ तो जब उन औरतों ने उसे देखा तो उसके बड़ा हसीन पाया तो सब के सब ने अपने अपने हाथ काट डाले और कहने लगी हाय अल्लाह ये आदमी नहीं है ये तो हो न हो बस एक मुअज़िज़ फ़रिश्ता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting