Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i not know this
yeh ladki hai
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i not know u
what r u saying ......i can't understand
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if u did not know this is riyana and anu
कृपया हमें फिर से कॉल करें
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
govinda did not know this at all .
गोविन्द को इस तथ्य की कोई जानकारी न थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you guys might not know this, but i considered myself a bit of a loner.
तुम्हें पता है कि यह नहीं हो दोस्तों, लेकिन मैं अपने आप को एक अकेले का थोड़ा विचार किया.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though i were perfect, yet would i not know my soul: i would despise my life.
मैं खरा तो हूँ, परन्तु अपना भेद नहीं जानता; अपने जीवन से मुझे घृण आती है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that is in the heavens and the earth certainly belongs to god and his promise is true , but many people do not know this .
आगाह रहो कि जो कुछ आसमानों में और ज़मीन में है ख़ुदा ही का है आग़ाह राहे कि ख़ुदा का वायदा यक़ीनी ठीक है मगर उनमें के अक्सर नहीं जानते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly , the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of mankind ; but most people do not know this .
सारे आसमान और ज़मीन का पैदा करना लोगों के पैदा करने की ये निस्बत यक़ीनी बड़ा है मगर अक्सर लोग नहीं जानते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, say to them : “ my lord grants provision abundantly to whomsoever he pleases and straitens it for whomsoever he pleases . but most people do not know this .
कहो , " निस्संदेह मेरा रब जिसके लिए चाहता है रोज़ी कुशादा कर देता है और जिसे चाहता है नपी - तुली देता है । किन्तु अधिकांश लोग जानते नहीं । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so when the bearer of good news came he cast it on his face , so forthwith he regained his sight . he said : did i not say to you that i know from allah what you do not know ?
फिर जब शुभ सूचना देनेवाला आया तो उसने उस को उसके मुँह पर डाल दिया और तत्क्षण उसकी नेत्र - ज्योति लौट आई । उसने कहा , " क्या मैंने तुमसे कहा नहीं था कि अल्लाह की ओर से जो मैं जानता हूँ , तुम नहीं जानते । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when the bearer of good tidings arrived , he cast it over his face , and he returned seeing . he said , " did i not tell you that i know from allah that which you do not know ? "
फिर खुशखबरी देने वाला आया और उनके कुर्ते को उनके चेहरे पर डाल दिया तो याक़ूब फौरन फिर दोबारा ऑंख वाले हो गए कहा क्यों मै तुमसे न कहता था जो बातें खुदा की तरफ से मै जानता हूँ तुम नहीं जानते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when the bearer of glad tidings arrived , he laid joseph ' s shirt over him , and he saw once again . he said : ' did i not tell you that i know from allah what you do not know '
फिर जब शुभ सूचना देनेवाला आया तो उसने उस को उसके मुँह पर डाल दिया और तत्क्षण उसकी नेत्र - ज्योति लौट आई । उसने कहा , " क्या मैंने तुमसे कहा नहीं था कि अल्लाह की ओर से जो मैं जानता हूँ , तुम नहीं जानते । "
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when the bearer of good news came he threw joseph ' s shirt over jacob ' s face , whereupon he regained his sight , and said : " did i not tell you that i know from allah what you do not know ? "
फिर खुशखबरी देने वाला आया और उनके कुर्ते को उनके चेहरे पर डाल दिया तो याक़ूब फौरन फिर दोबारा ऑंख वाले हो गए कहा क्यों मै तुमसे न कहता था जो बातें खुदा की तरफ से मै जानता हूँ तुम नहीं जानते
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting