Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show version of installed program and exit
अधिष्ठापित प्रोग्राम का संस्करण दिखाएं व बाहर निकलें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
too old version of gstreamer installed . gstreamer
का काफी पुराना संस्करण अधिष्ठापित है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is correct
pata nahi
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the query is correct
क्वैरी सही है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the version of the program
प्रोग्राम का संस्करण
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
load reduced version of image
यहाँ पर छवि के वर्ण समायोजन को सेट करें .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
unable to activate the html editor control . please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml installed .
html संपादन नियंत्रण को सक्रिय करने में असमर्थ . कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास gtkhtml व libgtkhtml का सही संस्करण संस्थापित है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
its own customized version of mythology .
अपनी समझ के अनुरूप पौराणिक गाथाओं के रूप में ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
version of the currently selected backend
चयनित बैकएण्ड पसंद करें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wrong version of scalix server detected
स्कैलिक्स सर्वर का गलत संस्करण जांचा गया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
piracy of software applications is a crime .
सॉफ्टवेयर अनुप्रयोगों का चौर्य गुनाह है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
educational video is correct or education video
शैक्षिक वीडियो सही या शिक्षा वीडियो है
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this term represents the makers of software products .
यह शब्द सॉफ्टवेयर उत्पादों के निर्माताओं का प्रतिनिधित्व करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three choices for the answer. one is correct.
उत्तर के लिए तीन चुनाव. एक सही है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rfp for renewal of software support for ibm software licenses
आइ . बी . ऍम सॉफ्टवेयर अनुज्ञप्तियों के लिए वार्षिक सॉफ्टवेयर सहयोग का नवीकरण संबंधी आर एफ पि
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir kya apkey pass new version all models of software update ka koi image hain? ek hi exle sheet me?
sir kya apkey pass new version all models ka software update ka koi image hain? ek hi exle sheet me?
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rfp 102012 : procurement of software for retailing gold coins bars
rfp 102012 : खुदरा तौर पर सोने के सिक्के और छड़ों के लिए सॉफ्टवेअर की अधिप्राप्ति
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
national headquarter of software technology park is situated in new delhi .
सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी पार्क का राष्ट्रीय मुख्यालय नई दिल्ली में स्थित है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any piece of software developed and used during software development and maintenance .
सॉफ्टवेयर का कोई हिस्सा जो सॉफ्टवेयर विकास और रखरखाव के दौरान विकसित और प्रयुक्त हुआ हो .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's free. it's an open-source piece of software.
यह एक खुला स्रोत( open-source) सॉफ़्टवेयर है और मुझे विश्वास है
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: