Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it does not seem to have succeeded in the west .
पश्चिम मे वह सफल हुई हो ऐसा नहीं लगता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
u have been in pune?
क्या आप पुणे में हैं
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been in delhi
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
now , adults seem to have
अब बड़ों में अक्सर
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the clothes have been in me
clothes aug mein lene hai
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seem to have a fever .
मुझे बुखार जैसा लगता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what i seem to have money?
मैं पैसा है लगता है क्या?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have been in delhi 2010a
हम 2010 से दिल्ली में रहे हैं
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bubbles seem to have dissipated.
बुलबुले छितराया हुआ है लगता है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i seem to have misplaced my firearm.
मैं मेरी बन्दूक खो दिया है लगता है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem to have considerable grey matter !
भई , तुम्हारा दिमाग कुछ अजब ही जान पड़ता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabir ' s family life does not seem to have been happy .
कबीर का पारिवारिक जीवन बहुत सुखमय नहीं रहा होगा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this propaganda does not seem to have succeeded .
लेकिन मालूम होता है कि उनका यह प्रचार सफल नहीं हुआ ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't seem to have your number saved
मैंने आपका नंबर सेव नहीं किया था
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus , the harappan civilisation and vedic culture seem to have been strikingly different in fundamental ways .
इस प्रकार हड़प्पा सभ्यता और वैदिक संस्कृति में मूल रुप में बिलकुल स्पष्ट अंतर था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he would laugh and seem to have just as much fun
तो हंस देते , जैसे उतना ही मजा आ रहा हो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides , certain practices such as child marriage seem to have been unknown in early vedic society .
इसके अतिरिक्त बाल - - विवाह जैसी कुछ कुरीतियों का वैदिक समाज के प्रारंभ में कहीं नामोंनिशान न था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basava seems to have been quite loyal to bijjala , certainly in the beginning .
बसव बिज्जल के प्रति बहुत निष्ठावान रहे होंगें - आरंभिक काल में तो निश्चय ही ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything seems to have gone fine .
सब कुछ ठीक ठाक हुआ
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what seems to have happened here
और यहाँ लगता है कि
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: