MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: jodo ka dard    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hindi

Info

Ka

का

Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

long ka tel

long

Last Update: 2014-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

teri maa ka bhosda

bhosda

Last Update: 2014-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

aap ka naam kya hai

apku ati he hindi mereku malum

Last Update: 2014-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

aap ka naam kya hai

anoop Giri

Last Update: 2014-03-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

aap ka naam kya hai

aalam

Last Update: 2014-03-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

kaisa raha aaj ka din

कैसा रहा आज का दीन

Last Update: 2014-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

mera jeevan ka lakshya lawyer

मेरा जीवन का लक्ष्य वकील

Last Update: 2014-04-07
Subject: Nautica
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

php code: kya ka rahe ho?

PHP कोड:

Last Update: 2014-04-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

gandhi ji ka suatanrata andolan me yogdan

गांधी जी का suatanrata आंदोलन मुझे yogdan

Last Update: 2014-03-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

pech kas

pechkash

Last Update: 2014-03-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

roD ge3 isKyurI3I gaDR kI Dyu3I gaDR kI Dyu3I É Apna yuinfomR saf su4ra AOr tarikee se phnega| hrroj sevI>g krke Dyu3I pe Aayega| mhIne me do bar heyr k3 krvayega | AOr iDsIPlin #Ik rqega | Ê smy ka pab>d rhega | AOr Apne isinyr ko nam-sNman de>ga | Ë ApnI jImMmedarI yo ko smzega> Aor suprva[zr kI idvayto t4a Aadex-indRx ke mutabIk ApnI Dyu3I ko A>jam dega> Ì ge3 pr AanevalI hr gaDI ko ge3 pr qDa rqvakr ceik>g mIrr gaDI ke nIce, Aage t4a pI7e krI trf lgake yh inXcit krega kI mxinrI ke Alava ko[ Alg se pUjaR ya mxInrI nhI lga{ g{ hE | Í gaDi ke D/ayvr ka la{s>s, prmI3 kaDR cek krega> gaDI kI logbuk, DayrI Aor AeN¨I cek krega> | gaDI mw svar VyiKtyo kI gIntI krke shI trIke se cek krega> | Î gaDI me Aaye saman kI shI gIntI krega> Aor suprva{zr ko rIpo3R krega> | Ï bhar janevalI gaDIyo kI DIkI qulvayega t4a ivxe8 tor pr gaDI ke A>dr wI shI trIke ke cek krega> | roD ge3, Al Kyu ge3 Aor 3avr Ì suprva{zr kI ijMmedarIya> É roD ge3, Al Kyu ge3 Aor 3avr Ì suprva{zr kI ijMmedarI inMn iliqt he | Ê Aapne Aai2n gaDR kI s>Qya mS3r rol ke mutaibk he> ke nhI cek krega | Ë ge3 kI halt cEk karega | AsanI se qulna Aor b>d hona caihye | Ì ge3 s>b2It Aadex- indeRx t4a idvayto ke bare me gaDR ko suinict krega | Í ge3 me AanevalI Aor jane valI gaDIyo ka rijStr me gaDIn>br, D/yvar ka la{s>s GaaDI ka fI3nes si3RfIke3 cEk krega | kON¨aK3r kI ga{ hu{ gaDI ka smy Av2I cek krega | Î gaDi me bE#E hr VyiKt kI pu7ta7 t4a phcan p”a cEk krega AOr AeiN¨ dena ya nhI iniXct krega | suprva[zr ke Aadex ke bad hI gaDR gaDI ko ge3 me Aane kI AnumtI dega | Ï ge3 pr jrurt vale rijS3r tEyar krega t4a rijS3r me hr ivgt AeiN¨ krega | Ð xk hone pr gaDI ke tmam VyiKtyo ke ince ]tarkr gaDI kI shI ja>c pDtal krega> | sur9a s>bi2t inymo ka paln siQtI ke krvayega | Ñ imrr se gaDI ke nIce Aage t4a pI7evalI ko cek krega | yh ykIn krega kI mixnrI ke Alava ko{ dusrI Akayga mixnrI ya pujaR to ifr nhI hE | xk hone pr gaDI ko ge3 me p/vex nhI dega t4a ge3 se dur gaDI qDI krvayega t4a Apne isinyr Ai2karI ke dvara 3mIRnl ke isKyorI3I menejr ko jankarI dega | ÉÈ gaDI ka Aane ka Aane ka smy, gaDI ka p/kar, gaDI ka n>br, D/ayvr ka nam, Aane ka kar` gaDI me svar tmam VyiKtyo kI s>Qya ta4 ho±a Aor kIlomI3r cek krke ilqega | ÉÉ bahr jnevalI gaDI ka ivxe8 tor pr DIkI, AeKS¨a bo9 ivgere qulvakr cek krega | ge3 pas ke mutaibk ilqagya saman hI bahr jane idya jayega | ge3 pas kI Aek kapI Apne pas sqega | ÉÊ gaDI ke Aavagmn pr pura iny>’a` rqega | ÉË 3mIRnl me Anevale hr pdai2karI ko ]nke pd ke mutaibk sNman dega | AOr Aanevale mulakatIyo ko shI ihdayt dega t4a shI Aadex-indRex dega t4a gaDI shI jgh pr paikRg krnekI ihdayt dega | roD ge3 ka Anuxasn ]ict !>g se bna rhe ]ska pura @yan rqega | ÉÌ rat ke smy 1900 bje ge3 b>2 krvayega t4a gaDIyo ka Aavagmn pr pU`R iny>”a` rqega | ÉÍ rat ke smy 1900 bje se subh 0530 bje tk ge3 ko b>2 rqa jayega | der rat AanevalI gaDIyo ke purI pu7ta7 ja>c pDtal krneke bad 3mIRnl me ]piS4t isKyorI3I kI prvangI mIlne ke bad hI gaDI ko p/vex dIya jayega | ÉÎ rat ke smy 1900 bje ke bad mi3rIuyl lekr AanevalI gaDI ko bahr hI rqa jayega isKyurI3I menejr kI AnumtI mIlne ke bad hI p/vex idya jayega | ÉÏ Aag lgne pr ko[ g6R3na hone pr ge3 ko purItrh qol dena he AOr fayr laytr t4a AMbyuls Aavagmn pr kIsi trh kI ko{ rukav3 nhI hona cahIye | ha{ve se gujrne vale ¨k, gaDIyo pr wI iny>’a` krne ke ilye Aek gaDR ha[ ve pr wI tEnat krna caihye | ÉÐ fayr fa[3I>g Aor mok D/Il ke smy l Kyu ge3 v AeseMBlI AerIya me {Kk#a honevale kI gIntI ASO ko ilqvayega | AOr piriS4ityo pr kabu rqega | ÉÑ rate ke smy 3ocR, reDIyo se3, helme3, la#Iyo ko kayRxIl halt me rqega> | ÊÈ Ael Kyu ke tmam gaDR ke wI ]nkI Dyu3I smjayega t4a pu`R iny>’a` rqega Aor ge3 prme[N3en honevale hr rijS3r nme shI AeiN¨ krvayega | rijS3r cek krega | ÊÉ ge3 se gujrne vale hr VyiKtkI tlaxI lega | gaDIyo ka, VyiKtyo ka t4a saman ke Aavagmn pr iny>tr rqega t4a rijS3r me AeiN¨ krega> A4va Ael Kyu ke gaDsR pr iny”a` rqega | ÊÊ rat ke smy roD ge3 t4a me{n ge3 ke suprva{zr km se km car cKkr gaDI ke ±ara 3mIRnl ke bahr valI ba]N¨I vol ke caro trf pe¨olI>g krege t4a feNsI>g Aor idavl ka muAayn krege> | t4a 3u3 fu3 kI ga{ s>idG2 gtIivi2yokI tur>t jankarI isKyorI3I menejr sahb ko dege> Aor ]ict larvahI krege> ÊË hrvKt cOKKs Aor coKkna rh kr hr gitiv2I pr njr rqe | ÊÌ Aavagmn ke inymo t4a ihdayto ka srkI se paln ware t4a paln krvaye ÊÍ 3mIRnl kI rqvalI me duty me ASO kop u`Rrup se shyog kre | me{n ge3 isKyuir3I suprva{zr kI ijMmedarIya> É me[n ge3 ivrmgam 3mIRnl ka Ait mhTvpu`R Aor s>vednxil kayaRly he |yha pr Ait mhTv pu`R kayRp/`alI t4a Anuxasn p/xasn t4a kN¨olrum t4a PlaN3 hE | jnrl menejr sahb t4a tmam kmRcarIyo, Ai2karIyo, mulakatIyo t4a m3IrIyl mxinrI Aavagmn hota rhta hE [siliye mEnge3 pr tEnat gaDR cuSt durSt, p!elIqe ijNhe A>g/jI, ihNdI t4a gujratI wa8a ka )an ho | manisk t4a xairirk tor pr suri9t ho | ApnI Dyu3I ka pura )an hona jrurI he | men ge3 ke gaDR Ait honhar Aor kayRkuxl hona caihye | gaDR ka yuinfomR Aor Anuxasn Aala djR ka hona caihaye gaDR ko cahiye kI vo Apne kam se Vyvhar se Anuxasn se Apne Aapke &e*# saibt kre | Ê me{n ge3 ka gaDR h>mexa suprva[zr se h>mexa talmel bnaye rqe>ga | suprva{zr ke Aadrx-indeXR t4a ihvayro ke kam krega | Ë me{m ge3 me p/vex lenevale tmam kmRcarI, Ai2karI vahn m3eiryl, mxInrI ke Aavagmn pr pu`R iny>’a` rqega | Ì Aanevale Aag>tuk pUra ivvr`, phcanp5 Aane ka kar`, Aane ka smy ijn Ai2karI se imlna he> t4a iks iDpa3RmeN3 me jana hE pu7ta7 krke rijS3r me shI 0N¨I krega AOr m3erIyl lanevalI pa3IR ke kagjat #Ik se cek krega Aor ykIn krega kI m3erIyl ApnI k>pnI ke lIye hI Aaya he glt 0N¨I nhI honI cahIye | Í Visitor ko Visitor pas dena he kI pas ko gle me phenna he AOr vapsI pr ge3 pas me ijn Ai2karI ke pas imlne gaye 4e ]nke isGnecr AOr jane ka smy ilqa huAa hona caihye | Î n0 Apo{N3meN3 hone vale kmRcarI Ai2karIyo ka Apo[nmeN3 le3r p!kr yikn hone eke bad hI rijS3r me 0N¨I krega | t4a suprva{zr AOr ASO jankarI me layega t4a isKyurI3I menejr ko wI jankarI imlnI caihye | Ï 3mIRnl me p/vex lenevale mjdur t4 kmRcarIyo ko jute, cpl, s>Dl me p/veex nhI dega | bu3 phne ho, helme3 phne ho, gogLs phne ho ]ska #yan rqega | Ð sur9a s>bi2t kIsI wI mamle me laprvahI nhI brtega | sur9a sbse phle ke Slogn ka Aml krega | Ñ panmsala, mava gu3qa, bIDI, isgare3, iclm Aor maics la{3r ge3 pr hI jma krvayega | A>dr lene nhI jane dega sur9a sb>i2t inym t4a ihdayto ka Aadex – indeRx ka sQtI se paln krega t4 krvayega inym kanun toDnevalokI jankarI Anuxasn p/saxsn ko gega | isKyuir3I menejr ke jankarI dega Aor bDa Anuxasn kdm ]#aayega | ÑÈ Amuxasn p/xsn ivwag me jane ke ge3 pr [loK¨onIk lokI>g sIS3m kI3 lIya gya he jb kI p>cIg kaDR se hI qulta he | p>cIg kaDR ka [Stmal shI !>g se krega ijsse 0k bar me 0k hI VyiKt Aa ja skega ÉÉ vahn jb wI 3mIRnl me p/vex leta he to sa[leNsr pr Aag iny>’a` ]pkar` lgayega Aor vaps jane pr ]se vaps jma krvayega | ÉÊ Aag lgne pr ya dugR23na hone pr tmam ge3 qol dega jIxme AiGnxamk dl kI gaDIya t4a 0ByulNs Aavagmn me ko[ rukav3 n Aaye | Aagme fse ya du2R3nag/St [lake se suri9t inkalne me kmRcairyo kI mdd krega | p/xasn ke Aadex - indeRx ke Anusar pirS4ItI pr pura iny>’a` rqe>ga ÉË s>’aI hone ken ate k>pnI ke janlam s>pit kI s>r9a t4a sur9a kI pu`R ijMmedarI s>’aI kI he | s>’aI pr hI purI k>pnI, k>pnI kmRcarI, Ai2karI, jan, mal s>ptI kI sur9a ka raromdar hE |k>pnI t4a ApnI siKyoir3I 0jNsI kop u`R rup se smipRt hokr Apna fjR inwana hE Aor gvR mehsus rqna hE | ÉÌ jNm denevalI ma, matUwUmI Aor jo s>S4a hme Aor dusre hjaro – laqo ko rojI ro3I detI he ]nkI ihfajt hr iKmt pr krna hmar prm ktRVy he twI hmara jIvn sa4Rk hE | kmR hI 2mR mankr hme Apna ktRVy inwana hE |

सरल

Last Update: 2014-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation