Results for liken translation from English to Hindi

liken to kab ayi gi mara sath sex kar na
liken to kab ayi gi mara sath sex kar na

and again he said, whereunto shall i liken the kingdom of god?
उस ने फिर कहा; मैं परमेश्वर के राज्य कि उपमा किस से दूं?

see to what they liken you ! but they are lost and cannot find the right path .
ज़रा देखो तो ये कम्बख्त तुम्हारी निस्बत कैसी कैसी फब्तियाँ कहते हैं तो ऐसे गुमराह हुए कि अब राह किसी तरह पा ही नहीं सकते

"to what then will i liken the people of this generation? what are they like?
सो मैं इस युग के लोगों की उपमा किस से दूं कि वे किस के समान हैं?

to whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
मैं तुम्हें उठाए रहूंगा और छुड़ाता भी रहूंगा।। तुम किस से मेरी उपमा दोगे और मुझे किस के समान बताओगे, किस से मेरा मिलान करोगे कि हम एक समान ठहरें?

"to whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
मैं तुम्हें उठाए रहूंगा और छुड़ाता भी रहूंगा।। तुम किस से मेरी उपमा दोगे और मुझे किस के समान बताओगे, किस से मेरा मिलान करोगे कि हम एक समान ठहरें?

and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?
फिर उस ने कहा, हम परमेश्वर के राज्य की उपमा किस से दें, और किस दृष्टान्त से उसका वर्णन करें?

but whereunto shall i liken this generation? it is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,
मैं इस समय के लोगों की उपमा किस से दूं? वे उन बालकों के समान हैं, जो बाजारों में बैठे हुए एक दूसरे से पुकारकर कहते हैं।

but for the bjp leader , the cruellest blow perhaps is that his foes liken his ways to former prime minister v . p . singh ' s .
लेकिन भाजपा के इस नेता के लिए संभवतः सबसे करारा ज्हऋटका यह है कि उनके दुश्मन उनके आचरण की तुलना पूर्व प्रधानमंत्री वी पी सिंह से करते हैं .

"everyone therefore who hears these words of mine, and does them, i will liken him to a wise man, who built his house on a rock.
इसलिये जो कोई मेरी ये बातें सुनकर उन्हें मानता है वह उस बुद्विमान मनुष्य की नाई ठहरेगा जिस ने अपना घर चटान पर बनाया।

2023 bi khatm ho gya acha saal guzzara boat kuch aisa ta go khu doya or boat kuch paa liya gltio ne boat kuch sikha diya her koi apna ni hota liken boat kuch sikha is saal liken kuch gltua be go insaallha ainda ni hogy or sara saal acha ta ik ke sawa 22 augest is din ne mere zindgu ko jase khatm kr diya zindigu ka maqasad khatm kr diya liken phir khete he go hota achy ke loye hota aise me logle ginho neho life mere change kr de mugye zindigi khatm niu hot me or do all ka sukar
2023 bi khatm ho gya acha saal guzzara boat kuch aisa ta go khu doya or boat kuch paa liya gltio ne boat kuch sikha diya her koi apna ni hota liken boat kuch sikha is saal liken kuch gltua be ke go insaallha ainda ni hogy or sara saal acha ta ik ke sawa 22 augest is din ne mere zindgu ko jase khatm kr diya zindigu ka maqasad khatm kr diya liken phir khete he go hota achy ke loye hota aise log mele ginho ne mere life change kr de mugy confidence doya zindigi khatm ni hotu or mein allha ka sukar

allah has not made for any man two hearts within him ; nor has he made your wives whose backs you liken to the backs of your mothers as your mothers , nor has he made those whom you assert to be your sons your real sons ; these are the words of your mouths ; and allah speaks the truth and he guides to the way .
ख़ुदा ने किसी आदमी के सीने में दो दिल नहीं पैदा किये कि और न उसने तुम्हारी बीवियों को जिन से तुम जेहार करते हो तुम्हारी माएँ बना दी और न उसने तुम्हारे लिये पालकों को तुम्हारे बेटे बना दिये । ये तो फ़क़त तुम्हारी मुँह बोली बात है और खुदा तो सच्ची कहता है और सीधी राह दिखाता है ।