Results for overworked translation from English to Hindi

the draught cattle should not be overworked .
भारवाही ढोरों की देखभाल भारवाही पशुओं से अधिक काम नहीं लिया जाना चाहिए ।

this matter involved considerable strain on an already overworked frame .
इस कार्य से पहले से अत्यधिक परिश्रम किये हुए शरीर के ऊपर और भी ज़बर्दस्त दबाव पङा ।

as i am overworked at present , i have not been able to deal with your letters .
इस समय मैं अतिशय कार्यव्यस्त हूं , इसलिए मैं आपके पत्रों का उत्तर नहीं दे सका हूं ।

the equipment at the ports had been overworked during the war and had become obsolete .
बंदरगाहों के उपकरणों का प्रयोग युद्ध के दौरान बहुत अधिक हो गया था और ये अब पुराने हो गये थे .

the truism , though overworked , seemed to have proved its absolute cogency in the case of devendranath .
देवेन्द्रनाथ के मामले में यह उक्ति मानो पूरी तरह साबित हुई ।

only the other day there was a twenty - four hour general strike in sympathy with the overworked shirtmakers of paris .
अभी पिछले ही दिन पेरिस में काम के बोझ से दबे कमीज़ निर्माताओं के प्रति सहानुभूति प्रदर्शित करने के लिए चौबीस घंटे की आम हड़ताल हुई थी ।

the immediate problem of the industry was the rehabilitation of overworked and obsolete aircraft and equipment before the expansion programmes could be thought of .
इससे पहले कि विस्तार योजनाओं पर विचार किया जा सके . उद्योग की सबसे प्रमुख और तुरंत की समस्या थी , घिसे पिटे और पुराने वायुयानों और उपकरणों का नवीनीकरण .

his light horse would hover round us like shadows and always get away from our overworked irregular or over - weighted regular cavalry .
उसके फुर्तीले घोङे हमारे आस - पास छाया की भांति मंडराते रहते थे और हमारी अतिश्रमित , अनियमित या अतिभारित नियमित घुङसवार सेना से दूर हट जाते थे ।

in 1946 , because of overworked machinery , labour trouble and bottlenecks of transport and distribution , and in 1947 because of partition , there was a fall in industrial production .
सन् 1946 में , मशीनों के अधिक उपयोग , श्रम संकटों तथा परिवहन और उत्पादन की अड़चनों के कारण , और सन् 1947 में विभाजन के कारण औद्योगिक उत्पादन में गिरावट आयी .

today ' s ' fast ' diets shame the already overworked agni into submission , keeping the area free for ama to have a field day !
आजकल प्रचलित व्रताहार पहले से अत्याधिक व्यस्त अग्नि को समर्पण कर देने के लिए विवश करते हैं और आवं को खुलकर अपनी मनमानी करने का अवसर प्रदान करते है !