Results for shelling translation from English to Hindi

the heavy shelling played havoc in the enemy camp .
भारी गोलाबारी करने से शत्रु के खेमें में तबाही मच गई ।

shelling almonds refers to removing the shell to reveal the seed .
बादाम का छिलका निकालना अर्थात बीज निकालने के लिए छिलके को अलग करना ।

some people from the community i have been hurt by the shelling , but no schoolchildren .
गोलाबारी से हमारे समुदाय के कुछ लोग घायल हुए हैं ।

there was heavy shelling on the fort throughout the day and regular exchange of gunfire .
सारा दिन किले पर भारी गोलाबारी होती रही और दोनों तरफ से बराबर तोपें चलती रहीं ।

i was in the kitchen with her , shelling peas and popping a few into my mouth now and then .
मैं किचन मैं दादी के पास बैठा मटर छील रहा था और बीच - बीच में एक - आधा दाना अपने मुंह में भी डाल लेता था ।

this is due to availability of cheap labour and better appearance and lesser losses in manual shelling of almonds as against mechanized shelling .
इसका कारण मशीन से छिलका निकालने के मुकाबले सस्ते दर पर मजदूर उपलब्धता और हाथ से छिलका निकालने से उसका बेहतर दिखना तथा कम क्षतिग्रस्त होना है ।

barely had the kargil shelling subsided when militants reportedly backed by pakistan exploded two bombs and fired upon pilgrims who were on the annual amarnath yatra .
करगिल की गोलबारी अभी धीमी पड़ी ही थी कि पाकिस्तान के कथित समर्थन से आतंकवादियों ने सालना अमरनाथ यात्रा के दौरान दो बम विस्फोट किए और तीर्थयात्रियों पर गोली चलई .

most of the manual shelling of almonds in india is undertaken at bombay and new delhi , from where the shelled almonds are transported to other consumption centres .
भारत में हाथों द्वारा बादाम का छिलका निकालने का अधिकतम कार्य मुंबई और नई दिल्ली में किया जाता है और जहां से छिलकारहित बादाम अन्य खपत केंद्रों पर ले जाया जाता है ।

while the pakistani guns have tried to engage indian positions in the kargil sector , there has been intense mortar shelling in the keran sector - located south of the mushkoh valley - to provide cover for the infiltrators .
घुसपै इयों को कवर देने के लिए पाकिस्तानी तोपों ने जहां करगिल क्षेत्र में भारतीय इकानों को मशगूल रखने का प्रयास किया है , वहीं मश्कोह घाटी के दक्षिण में स्थित केरन क्षेत्र तीव्र मोर्टार के गोलं की चपेट में आ गया

finally , the two disagree on the import of israelis continuing to live on the west bank . obama placed great emphasis on the topic , commenting that if their numbers continue to grow , “ we ' re going to be stuck in the same status quo that we ' ve been stuck in for decades now . ” mccain acknowledged this as a major issue but quickly changed the topic to the hamas campaign of shelling sderot , the besieged israeli town that he personally visited in march , and whose predicament he explicitly compares to the mainland united states coming under attack from one of its borders .
अंत में दोनों इस बिन्दु पर भी असहमत थे कि पश्चिमी तट पर निवास करने वाले इजरायलियों का आयात हो । ओबामा ने इस बिन्दु पर अधिक जोर दिया और टिप्पणी की कि यदि उनकी संख्या इसी प्रकार बढ्ती रही तो “ हम उसी यथास्थिति में पहुँच जायेंगे जहाँ हम दशकों पूर्व थे” । मैक्केन ने इसका संज्ञान एक महत्वपूर्ण मुद्दे के रूप में लिया परंतु तत्काल ही विषय को बदल कर सेरोट में हमास के अभियान , घेरेबन्दी से बाहर किये गये इजरायली कस्बे की चर्चा जिसका दौरा उन्होंने स्वयं मार्च में किया था , के साथ ही इसकी तुलना अमेरिका के मुख्य भूमि पर अपनी ही सीमा से होने वाले आक्रमणों जैसे विषयों पर चर्चा आरम्भ कर दी ।