synchronize

सिंक्रनाइज़ करें

synchronization

सिंक्रनाइज़ेशन

synchronous

सिंक्रॉनस

Synchronizing

संकालन चल रहा है

Synchronizing

संकालन

Synchronize these items

इन मदों को संकालिक करें

Synchronized

संकालन हो गया

Synchronize Opera...

Opera को संकालिक करें...

Choose the items you want to synchronize.

आप जिन आइटमों को सिंक्रोनाइस करना चाहते हैं, उन्हें चुन लें।

Synchronous DNS

संकालिक डीएनएस

Synchronization Manager

सिंक्रनाइज़ेशन प्रबंधक

Synchronized Accessible Media Interchange

सिंक्रनाइज़्ड एक्सेसिबल मीडिया इंटरचेंज

password synchronization

पासवर्ड सिंक्रनाइज़ेशन

Synchronized Multimedia Integration Language

सिंक्रनाइज़्ड मल्टीमीडिया इंटिग्रेशन लैंग्वेज

Stop Synchronizing Opera

Opera को सिंक्रनाइ‍ज़ करना रोकें

Opera Link is busy synchronizing your final settings. Please wait, or click exit if you want to exit without synchronizing.

Opera Link आपकी अंतिम सेटिंग को संकालिक करने में व्यस्त है। कृपया प्रतीक्षा करें, या यदि आप बिना संपाकलन किए ही बाहर निकलना चाहते हों, तो निर्गम पर क्लिक करें

Opera Link Synchronization

Opera Link संकालन त्रुटि

You are about to open a new bookmarks file. If you continue, Opera Link will replace the bookmarks synchronized on the server.\n\nTo add the new bookmarks without deleting the old ones, press Cancel, and choose File > Import and Export from the menu.\n\nDo you want to replace the current bookmarks in Opera Link?

आप एक नई पुस्तक-चिह्न फाइल खोलने वाले हैं। यदि आप जारी रखते हैं, तो Opera Link सर्वर पर संकालित किए गए पुस्तक-चिह्नों का प्रतिस्थापन कर देगा।\n\nपुराने पुस्तक-चिह्नों को हटाए बिना नए पुस्तक-चिह्न जोड़ने के लिए, रद्द करें दबाएं और फाइल > मेनू से आयात और निर्यात करें चुनें।\n\nक्या आप Opera Link के वर्तमान पुस्तक-चिह्नों का प्रतिस्थापन्न कराना चाहते हैं?

Opera Link Synchronization

Opera Link संकालीकरण

The error may be resolved by re-synchronizing.

रीसिंक्रोनाइस करके इस त्रुटि से उभरा जा सकता है।