Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- colonel's on the loose.
- कर्नल ढीला पर है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart on five for you
आपके लिए आग पर मेरा दिल
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only you can set my heart on fire
केवल आप ही मेरे दिल को आग लगा सकते हैं
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tourist is still on the loose.
पर्यटक अभी भी आज़ाद है।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fall my heart on your one single pic
मैंने आपकी एक तस्वीर पर अपना दिल महसूस किया
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i set my heart on the task of making up this deficiency .
मैं इस कोशिश में लग गया कि इस कमी को पूरा कर दूं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!
हे मेरे पुत्रा, तू सुनकर बुद्धिमान हो, और अपना मन सुमार्ग में सीधा चला।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss u shivi always on my mind, forever in my heart on
याद आती है तुम हमेशा मेरे मन में शिवी, हमेशा के लिए मेरे दिल यू में
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss u shivi always on my mind, forever in my heart on u
याद आती है तुम हमेशा मेरे मन में शिवी, हमेशा के लिए मेरे दिल यू में
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
वे मेरी प्रजा के पापबलियों को खाते हैं, और प्रजा के पापी होने की लालसा करते हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are also capable of running very fast on the loose and shifting sands , without tumbling down .
वे ढीली और जगह बदलती रहने वाली बालू पर लड़खड़ाकर गिरे बिना बहुत तेज दौड़ सकते हैं .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you made my heart is khelvad from yesterday that we see on the roof from which we felt that i naphrat you very bhura hu you these umid was not
आप मेरे दिल से खेलवाड किये है कल जो हम छत पर से जो देखे हमे बहूत बूरा लगा मै आप से नफरात करता हू आपसे ये उमीद नही थी
Last Update: 2017-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so set your heart on the upright religion , before there comes a day irrevocable from allah . on that day they shall be split .
अतः तुम अपना रुख़ सीधे व ठीक धर्म की ओर जमा दो , इससे पहले कि अल्लाह की ओर से वह दिन आ जाए जिसके लिए वापसी नहीं । उस दिन लोग अलग - अलग हो जाएँगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he fought them on the loose tiles of the gallery like a maddened rat . he flailed round with his fists and caught someone in the ribs .
गलियारे के ढीले तख्तों पर एक पागल चूहे की तरह उछलता - कूदता वह उनसे हाथापाई करने लगा । वह ताबड़तोड़ घूंसे चला रहा था - एक बेचारे की पसलियाँ ही तोड़ डालीं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dr . m . ansari had in a recent statement announced that he would cooperate if there was a change of heart on the part of the government .
डा . मोहम्मद अंसारी ने उन्हीं दिनों अपने एक वक्तव्य में कहा था कि यदि सरकार का हृदय परिवर्तन हो जाता तो वे उसके साथ सहयोग के लिए तैयार थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my caring long distance my heart on your special day my heart is longing for you my loving man i love you and strongly miss you enjoy your day my love my whole world
happy birthday to my caring long distance my heart on your special day my heart is longing for you my loving man i love you and strongly miss you enjoy your day my love my whole world.j
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eyes do fail with tears, my heart is troubled; my liver is poured on the earth, because of the destruction of the daughter of my people, because the young children and the infants swoon in the streets of the city.
मेरी आंखें आंसू बहाते बहाते रह गई हैं; मेरी अन्तड़ियां एेंठी जाती हैं; मेरे लोगों की पुत्री के विनाश के कारण मेरा कलेजा फट गया है, क्योंकि बच्चे वरन दूधपिउवे बच्चे भी नगर के चौकों मे मूर्च्छित होते हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there must be a flaming concentration of the heart on the seeking of the all and eternal and , when once we have found him , a deep plunging and immersion in the possession and ecstasy of the all - beautiful .
हृदय की ज्वाला को सर्वमय और सनातन भगवान् की ओर एकाग्र भाव से प्रज्ज्वलित होना चाहिये और , एक बार जब हम उन्हें प्राप्त कर लें तो हमें सर्वसुन्दर की उपलब्धि और दिव्यानन्द में गहरी डुबकी लगाकर निमग्न हो जाना चाहिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yahweh said to jehu, "because you have done well in executing that which is right in my eyes, and have done to the house of ahab according to all that was in my heart, your sons of the fourth generation shall sit on the throne of israel."
और यहोवा ने येहू से कहा, इसलिये कि नू ने वह किया, जो मेरी दृष्टि में ठीक है, और अहाब के घराने से मेरी इच्छा के अनुसार बर्ताव किया है, तेरे परपोते के पुत्रा तक तेरी सन्तान इस्राएल की गद्दी पर बिराजती रहेगी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the drawsprite function needs to fix this. it assumes that it's going to be given a spritename, which represents the name of the loose asset file as well as the position x and position y on where it wants to render it on the canvas. since we're just given a spitename, we need to map where that spritename exists inside of the atlases that we've loaded.
drawsprite फ़ंक्शन इसे ठीक करने के लिए की जरूरत है। यह मान लिया गया है कि यह एक spritename, जो ढीली परिसंपत्ति का नाम का प्रतिनिधित्व करता है दी जानी करने के लिए जा रहा फ़ाइल के रूप में अच्छी तरह के रूप में स्थिति x और y स्थिति जहां यह इसे पर प्रस्तुत करना चाहता है पर कैनवास। हम सिर्फ एक spitename दी रहे हैं के बाद से, हम कहाँ से मैप करने की आवश्यकता कि spritename कि हम भरी हुई है atlases के अंदर मौजूद है। अब, के लिए अपने लाभ, हम आप इस के साथ मदद करने के लिए जा रहे हैं। के शीर्ष पर एक नज़र ले जा फ़ाइल, हम हर प्रेत शीट का प्रतिनिधित्व करता है एक वैश्विक शब्दकोश ऑब्जेक्ट को परिभाषित कि लोड किया गया है। प्रेत पत्रक के लिए लोड फ़ंक्शन, में हम आगे जाओ और जोड़ें वैश्विक सरणी, पत्रक का नाम के लिए कुंजी के रूप में सेट करने में इस प्रेत पत्रक शब्दकोश तत्व है। क्या यह तुम क्या करने की अनुमति देगा है जब तुम दी रहे हैं spritename आकर्षित फंक्शन के अंदर, आप कर सकते हैं पुनरावृति के सभी के माध्यम से प्रेत शीट और प्रत्येक प्रेत पत्रक के लिए, निर्धारित करें कि क्या है या नहीं दिए गए spritename sprites उस पत्रक के लिए परिभाषित किया गया है में मौजूद है। यह जब से हम पहले से ही परिभाषित प्रेत शामिल है बहुत सीधा होना चाहिए समारोह और आप पहले से ही एक सूची है कि एक का नाम भी शामिल है। एक बार drawsprite फ़ंक्शन इस दिए गए प्रेत है वास्तव में, इसे पारित कर सकते हैं क्या एटलस बाहर आंकड़े drawspriteinternal, प्रेत जानकारी, क्या एटलस बंद सौंपने के लिए कि डेटा उसके आने से, साथ ही स्थिति x और y से हमें दी थी चादर drawsprite.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: