Results for transformative translation from English to Hindi

you have a transformative effect .
तो इसका परिणाम परिवर्तनशील होगा .

president lula has been a transformative figure in brazil .
राष्ट्रपति लूला ब्राजील की एक परिवर्तनकारी हस्ती रहे हैं ।

a facilitator to this transformative process is education , which has received considerable impetus .
इस बदलाव की प्रक्रिया में शिक्षा सहायक बनी है जिसे यहां काफी प्रोत्साहन प्राप्त प्राप्त हुआ है ।

i thank them for sparing their time to come here and share their transformative ideas with the participants .
मैं यहां उपस्थित होने के लिए अपना समय निकालने तथा अपने परिवर्तनकारी विचारों को प्रतिभागियों के साथ बांटने के लिए उनका धन्यवाद करता हूं ।

central universities have an enhanced responsibility in leading the transformative processes of india’s higher education system .
केंद्रीय विश्वविद्यालयों पर भारत की उच्च शिक्षा प्रणाली की रूपांतर प्रक्रिया के नेतृत्व करने का भारी दायित्व है ।

as we now make the transformative change from being a developing to a developed economy , there will be immense pressures on our socio - economic and moral fabric .
अब जब हम एक विकासशील से विकसित अर्थव्यवस्था बनने की ओर अग्रसर हैं , हमारे सामाजिक - आर्थिक और नैतिक ताने - बाने पर अत्यंत दबाव पड़ेगा ।

ladies and gentlemen , india today stands at the cusp of a transformative phase which , i firmly believe , will successfully place us in the league of developed nations over the next two decades .
भारत परिवर्तनकारी दौर के मुहाने पर खड़ा है और मुझे पूरा विश्वास है कि अगले दो दशकों के दौरान यह हमें विकसित राष्ट्रों की श्रेणी में सफलतापूर्वक शामिल कर देगा ।

i am writing to share my th oughts on the transformative concept of digital india for new india a vision that aims to bridge the digital divide and foster a digitally empowered society concept of digital india for new india a vision that aims to bridge the digital divide and foster a digitally empowered society
मैं परिवर्तनकारी अवधारणा पर अपने विचार साझा करने के लिए लिख रहा हूं

forged in the resilience of the thousands of brave men and women who were brought here to toil on sugarcane fields , and drawing inspiration from mahatma gandhi ' s epochal and transformative stopover in 1901 , our partnership has grown in spirit and substance with each passing year .
गन्ने के खेतों में मजदूरी के लिए यहां लाए गए हजारों बहादुर पुरुषों और महिलाओं की सहनशीलता से पोषित तथा 1901 में महात्मा गांधी के ऐतिहासिक तथा क्रांतिकारी प्रवास से प्रेरणा लेते हुए हमारी साझीदारी में , समय बीतने के साथ - साथ भावनात्मक तथा मात्रात्मक रूप से और अधिक मजबूती आती गई है ।

in conclusion , digital india is not just a government initiative ; it is a transformative force that is shaping " new india ." it has the potential to make india a global technology leader and improve the quality of life for all citizens .as we move forward , it is crucial for the postal service , which has been an integral part of our communication system , to adapt and embrace the digital era to continue serving the evolving needs of our society . ,
अंत में, डिजिटल इंडिया केवल एक सरकारी पहल नहीं है; यह एक परिवर्तनकारी शक्ति है जो " न्यू इंडिया" को आकार दे रही है। इसमें भारत को एक वैश्विक प्रौद्योगिकी नेता बनाने और सभी नागरिकों के लिए जीवन की गुणवत्ता में सुधार करने की क्षमता है। जैसे ही हम आगे बढ़ते हैं, डाक सेवा के लिए यह महत्वपूर्ण है, जो हमारे संचार प्रणाली का एक अभिन्न अंग रहा है, हमारे समाज की विकसित जरूरतों को पूरा करने के लिए डिजिटल युग को अनुकूलित और गले लगाने के लिए। ,