Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lights never go out .
तो बत्तियाँ कभी बंद नहीं होती ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i never go out on the landing.
मैं कभी बाहर नहीं नीकलता
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
and those we hates could expaunge out from our life
और जिन्हें हम घृणा करते हैं, वे हमारे जीवन से बाहर निकाल सकते हैं
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
light used to go out from the east .
प्रकाश तो पूर्वसे निकल कर सर्वत्र फैला २४ गांधीजीकी अपेक्षा करता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all these must be eradicated from our life .
इन सबको हमारे जीवन से खात्मा होना चाहिये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
वेदी पर आग लगातार जलती रहे; वह कभी बुझने न पाए।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i ' ll lie in my corner and never go out again , thought red kite miserably .
तब मैं अपने कोने में पड़ी रहूंगी और कभी वहां के बाहर नहीं निकलूंगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casteism too sadly remains a phenomenon we are yet to wipe out from our country and society .
दुर्भाग्यवश जातिवाद भी एक और सच्चाई है जिसे हमें अभी भी अपने देश और समाज से मिटाना है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said : hast come to drive us out from our land by thy magic , o moses ?
इस पर भी उसने सबको झुठला दिया और न माना कहने लगा ऐ मूसा क्या तुम हमारे पास इसलिए आए हो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as your lord caused you to go out from your home with the truth , and verily , a party among the believers disliked it ;
जैसे तुम्हारे ने तुम्हें तुम्हारे घर से एक उद्देश्य के साथ निकाला , किन्तु ईमानवालों में से एक गिरोह को यह अप्रिय लगा था
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he shall go out from you, he and his children with him, and shall return to his own family, and to the possession of his fathers.
तब वह बालबच्चों समेत तेरे पास से निकल जाए, और अपने कुटुम्ब में और अपने पितरों की निज भूमि में लौट जाए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
फिर यदि किसी पुरूष का वीरर्य स्खलित हो जाए, तो वह अपने सारे शरीर को जल से धोए, और सांझ तक अशुद्ध रहे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, get thee out, and all the people that follow thee: and after that i will go out. and he went out from pharaoh in a great anger.
तब तेरे ये सब कर्मचारी मेरे पास आ मुझे दण्डवत् करके यह कहेंगे, कि अपने सब अनुचरों समेत निकल जा। और उसके पश्चात् मैं निकल जाऊंगा। यह कह कर मूसा बड़े क्रोध में फिरौन के पास से निकल गया।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the lord is upon you. and they did according to the word of moses.
और तुम लोग मिलापवाले तम्बू के द्वार के बाहर न जाना, ऐसा न हो कि तुम मर जाओ; क्योंकि यहोवा के अभिषेक का तेल तुम पर लगा हुआ है। मूसा के इस वचन के अनुसार उन्हों ने किया।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shall not go out from the door of the tent of meeting, lest you die; for the anointing oil of yahweh is on you." they did according to the word of moses.
और तुम लोग मिलापवाले तम्बू के द्वार के बाहर न जाना, ऐसा न हो कि तुम मर जाओ; क्योंकि यहोवा के अभिषेक का तेल तुम पर लगा हुआ है। मूसा के इस वचन के अनुसार उन्हों ने किया।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "get out, with all the people who follow you"; and after that i will go out.'" he went out from pharaoh in hot anger.
तब तेरे ये सब कर्मचारी मेरे पास आ मुझे दण्डवत् करके यह कहेंगे, कि अपने सब अनुचरों समेत निकल जा। और उसके पश्चात् मैं निकल जाऊंगा। यह कह कर मूसा बड़े क्रोध में फिरौन के पास से निकल गया।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it shall be in that day, that living waters shall go out from jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
उस समय यरूशलेम से बहता हुआ जल फूट निकलेगा उसकी एक शाखा पूरब के ताल और दूसरी पच्छिम के समुद्र की ओर बहेगी, और धूप के दिनों में और जाड़े के दिनों में भी बराबर बहती रहेंगी।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they profess obedience , but when they go out from your presence , a group of them conspire overnight something other than what you say . but allah records what they conspire overnight . so disregard them and put your trust in allah , for allah suffices as trustee .
तो कह देते हैं कि हम फ़रमाबरदार हैं लेकिन जब तुम्हारे पास से बाहर निकले तो उनमें से कुछ लोग जो कुछ तुमसे कह चुके थे उसके ख़िलाफ़ रातों को मशवरा करते हैं हालॉकि ये लोग रातों को जो कुछ भी मशवरा करते हैं उसे ख़ुदा लिखता जाता है पास तुम उन लोगों की कुछ परवाह न करो और ख़ुदा पर भरोसा रखो और ख़ुदा कारसाज़ी के लिए काफ़ी है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(laughter) (applause) when the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. and as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house -- the lights never go out.
(हंसी) (तालिया) जब हवा चलती है, पवन चक्की से आने वाली अतिरिक्त ऊर्जा को बैटरि में भेजा जाता है। और जैसे ही हवा कम होने लगती है, तो अतिरिक्त ऊर्जा वापस घर के अंदर भेज दी जाती है -- तो बत्तियाँ कभी बंद नहीं होती। और यह पूरी किताब केवल आई पैड पर ही नहीं चलती । ये आइ फोन पर भी चलती है। और तो आप इसे एक कमरे में अपने आई पैड पर पढना शुरू कर सकते हैं और आई फोन पर वहीं से पढना शुरू कर सकते हैं जहां छोड़ा था। और यह बिलकुल उसी तरह काम करती है। आप किसी भी पृष्ठ को दबा सकते हैं। इसे खोल सकते हैं।
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: