Results for unavoidable translation from English to Hindi

revenue sacrifices sometime become unavoidable .
कभी - कभी राजस्व त्याग अपरिहार्य बन जाता है ।

economic discrimination is sometime becomes unavoidable .
आर्थिक भेदभाव कभी - कभी अपरिहार्य हो जाता है ।

due to some unavoidable reason class time change.
किसी अपरिहार्य कारण से कक्षा का समय बदल गया..

a sudden increase in the cost which may be unavoidable .
लागत में होने वाली अचानक वृद्धि जो अपरिहार्य किस्म की हो ।

he gives three reasons , two of which are unavoidable .
अन्होंने इसके तीन कारण दिये हैं , जिनमें से दो कारण अनिवार्य हैं ।

these are unavoidable byproducts of human civilization and technological advance .
ये मानव सभ्यता और प्रौद्योगिक विकास के अपरिहार्य उपात्पाद हैं .

as i am not in a position to operate the same due to unavoidable circumstances
जैसा कि मैं अपरिहार्य परिस्थितियों के कारण इसे संचालित करने की स्थिति में नहीं हूं

caring for wounds : the occasional cut or scrape is almost unavoidable .
घावों की देखभालः समय - समय पर कटने या कतरने को टाला नहीं जा सकता है ।

wherever contact was unavoidable , the indians were exposed to insults and snubs .
जहां संपर्क अनिवार्य था वहां भारतीयों के अपमान ओर झिड़कियां झेलनी पड़ती थी .

something coming into being or originating from unforeseen but unavoidable events or conditions .
किसी अपूर्वानुमानित लेकिन टाली न जा सकने वाली घटना या स्थितियों से अस्तित्व में आने वाला या पैदा होने वाला ।

parmanand almast death is unavoidable , real and inevitablehe had reached this conclusion much earlier .
मृत्यु अटल है , यथार्थ है , अवश्यंभावी है , इस निष्कर्ष पर वे बहुत पहले पहँच चुके थे ।

the applications of science are inevitable and unavoidable for all countries and peoples to - day .
आज हर मुल्क के लिए और हर कौम के लिए विज्ञान का इस्तेमाल जरूरी और लाजिमी है ।

but i must say that if 322 the circumstances were unavoidable , then the unhappiness caused thereby is also unavoidable .
इस बारे में मुझे इतना ही कहना है कि घटना अगर अनिवार्य हो तो उसका दुःख भी अनिवार्य ही है ।

and there is not one of you but shall come to it ; this is an unavoidable decree of your lord .
और तुममे से कोई ऐसा नहीं जो जहन्नुम पर से होकर न गुज़रे ये तुम्हारे परवरदिगार पर हेतेमी और लाज़मी है

if the subjective element is unavoidable and inevitable , it should be conditioned as far as possible by the scientific method .
लेकिन अगर व्यक़्तिनिष्ठ तत्व को अलग नहीं रखा जा सकता और यह जरूरी ही है , तब जहां तक संभव हो वैज्ञानिक तरीका अपनाकर उसे नियंत्रण में रखना चाहिए .

compliance with the statutory or mandatory requirements of importing countries is an unavoidable and essential prerequisite to successful and profitable food export .
आयातक देशों की संवैधानिक अथवा अनिवार्य आवश्यकताओं को पूरा करना सफल और लाभप्रद खाद्य निर्यात की पहली और अपरिहार्य शर्त है ।

it is clear that , if the constitutional problems were to be satisfactorily settled negotiations with the british government and with jinnah were unavoidable .
यह तो स्पष्ट है कि अगर वैधानिक समस्यायें संतोषप्रद रूप से हल करनी हो , तो ब्रिटिश सरकार तथा श्री जिन्ना से बातचीत करना अनिवार्य था ।

yet it should not be forgotten that there were times when he practised dispassionate literary evaluation in the course of which some debunking of established literary reputations was unavoidable .
फिर भी कभी - कभी वे निरपेक्ष - साहित्यिक मूल्यांकन भी करते थे और इस सिलसिले में कई ख्यात साहित्यिक हस्तियॉँ धूसरित होती पाई जाती थीं ।

for this force the good exists prior to the bad , but if the good does not properly develop nor is available , it uses the bad , this being unavoidable .
इस शक्ति के लिए पुण्य का अस्तित्व पाप से पहले ही रहता है किंतु यदि पुण्य का समुचित विकास नहीं होता या वह होता ही नहीं तो वह शक्ति पाप का ही आश्रय लेती है क्योंकि ऐसा करना अपरिहार्य है ।

train no. 05212 of 11/02/2021 has been cancelled due to unavoidable circumstances.inconvenience caused is deeply regretted.
11/02/2021 की ट्रेन नंबर 05212 अपरिहार्य परिस्थितियों के कारण रद्द कर दी गई है। असुविधा के कारण गहरा खेद व्यक्त किया गया है।