Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is uncleanness that seeks secrecy and darkness .
अपवित्रता ही गुप्तता और अंधकार ढूंढ़ती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for god called us not for uncleanness, but in sanctification.
क्योंकि परमेश्वर ने हमें अशुद्ध होने के लिये नहीं, परन्तु पवित्रा होने के लिये बुलाया है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
क्योंकि परमेश्वर ने हमें अशुद्ध होने के लिये नहीं, परन्तु पवित्रा होने के लिये बुलाया है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
for our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.
क्योंकि हमारा उपदेश न भ्रम से है और न अशुद्धता से, और न छल के साथ है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
for our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
क्योंकि हमारा उपदेश न भ्रम से है और न अशुद्धता से, और न छल के साथ है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.
और वे सुन्न होकर, लुचपन में लग गए हैं, कि सब प्रकार के गन्दे काम लालसा से किया करें।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
और वे सुन्न होकर, लुचपन में लग गए हैं, कि सब प्रकार के गन्दे काम लालसा से किया करें।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
according to their uncleanness and according to their transgressions have i done unto them, and hid my face from them.
मैं ने उनकी अशुद्धता और अपराधों ही के अनुसार उन से बर्ताव करके उन से अपना मुंह फेर लिया था।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
according to their uncleanness and according to their transgressions did i to them; and i hid my face from them.
मैं ने उनकी अशुद्धता और अपराधों ही के अनुसार उन से बर्ताव करके उन से अपना मुंह फेर लिया था।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"'you shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
फिर जब तक कोई स्त्री अपने ऋतु के कारण अशुद्ध रहे तब तक उसके पास उसका तन उघाड़ने को न जाना।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
और जैसा पवित्रा लागों के योग्य है, वैसा तु में व्यभिचार, और किसी प्रकार अशुद्ध काम, या लोभ की चर्चा तक न हो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
but sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints;
और जैसा पवित्रा लागों के योग्य है, वैसा तु में व्यभिचार, और किसी प्रकार अशुद्ध काम, या लोभ की चर्चा तक न हो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"in that day there will be a spring opened to the house of david and to the inhabitants of jerusalem, for sin and for uncleanness.
उसी समय दाऊद के घराने और यरूशलेम के निवासियों के लिये पाप और मलिनता धोने के निमित्त एक बहता हुआ सोता होगा।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;
और जो कोई किसी ऐसे रेंगनेहारे जन्तु को छूए जिस से लोग अशुद्ध हो सकते हैं, वा किसी ऐसे मनुष्य को छूए जिस में किसी प्रकार की अशुद्धता हो जो उसको भी लग सकती है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
और चाहे बहता रहे, चाहे बहना बन्द भी हो, तौभी उसकी अशुद्धता बनी रहेगी।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
and the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the lord for the issue of her uncleanness.
तब याजक एक को पापबलि और दूसरे को होमबलि के लिये चढ़ाए; और याजक उसके लिये उसके मासिक धर्म की अशुद्धता के कारण यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
if there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
यदि तेरे बीच कोई पुरूष उस अशुद्धता से जो रात्रि को आप से आप हुआ करती है अशुद्ध हुआ हो, तो वह छावनी से बाहर जाए, और छावनी के भीतर न आए;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"'thus you shall separate the children of israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.'"
इस प्रकार से तुम इस्त्राएलियों को उनकी अशुद्धता से न्यारे रखा करो, कहीं ऐसा न हो कि वे यहोवा के निवास को जो उनके बीच में है अशुद्ध करके अपनी अशुद्धता में फंसे हुए मर जाएं।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"'or if he touches the uncleanness of man, whatever his uncleanness is with which he is unclean, and it is hidden from him; when he knows of it, then he shall be guilty.
और यदि कोई मनुष्य किसी अशुद्ध वस्तु को अज्ञानता से छू ले, चाहे वह अशुद्ध वस्तु किसी भी प्रकार की क्यों न हो जिस से लोग अशुद्ध हो जाते हैं तो जब वह उस बात को जान लेगा तब वह दोषी ठहरेगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"'if a woman has a discharge of her blood many days not in the time of her period, or if she has a discharge beyond the time of her period; all the days of the discharge of her uncleanness shall be as in the days of her period: she is unclean.
फिर यदि किसी स्त्री के अपने मासिक धर्म के नियुक्त समय से अधिक दिन तक रूधिर बहता रहे, वा उस नियुक्त समय से अधिक समय तक ऋतुमती रहे, तो जब तक वह ऐसी दशा में रहे तब तक वह अशुद्ध ठहरी रहे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting