Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez az irányelv közös szabályokat állapít meg a villamos energia termelésére, átvitelére, elosztására és a villamosenergia-ellátásra, valamint a fogyasztóvédelmi szabályokra vonatkozóan. e célból meghatározza a villamosenergia-ágazat szervezetével és működésével, a piacra jutással, a versenytárgyalási eljárásoknál alkalmazandó feltételekkel és eljárásokkal, valamint az engedélyek kiadásával és a hálózatok működésével összefüggő szabályokat. meghatározza továbbá az egyetemes szolgáltatási kötelezettségeket és az áramfogyasztók jogait, valamint egyértelművé teszi a versenyre vonatkozó kötelezettségeket is.”
this directive establishes common rules for the generation, transmission, distribution and supply of electricity, together with consumer protection provisions. to this end, it lays down the rules relating to the organisation and functioning of the electricity sector, access to the market, the criteria and procedures applicable to calls for tender and the granting of authorisations and the operation of systems. it also sets out universal obligations and the rights of electricity consumers and clarifies competition requirements."
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting