Results for —ferriere translation from English to Hungarian

ferriere nord spa:
ferriere nord rt.

orders ferriere nord spa to pay the costs;
a bíróság a ferriere nord spa-t kötelezi a költségek viselésére.

ferriere nord spa, from 1 april 1993 to 4 july 2000;
ferriere nord rt., 1993. április 1-től2000. július 4-ig;

see also case t-136/01 ferriere nord, paragraphs 74 to 82.
lásd t-176/01 eset, 74–82. pontokat.

judgment of the court (fourth chamber) of 8 may 2008 — ferriere nord v commission
a bíróság (negyedik tanács) 2008. május 8-i ítélete – ferriere nord kontra bizottság

by contrast, the situation in the present case is not comparable to that which gave rise to the judgment in ferriere nord v commission.
ezzel szemben a jelen helyzet nem hasonlítható a fent hivatkozott ferriere nord kontra bizottság ügy tényállásához.

case t-176/01 ferriere nord v commission [2004] ecr ii-3931, paragraph 94.
a t-176/01. sz. ügy, ferriere nord kontra bizottság, ebht 2004., ii-3931. o., (94) bekezdés.

leali spa and acciaierie e ferriere leali luigi spa in liquidazione (in liquidation), jointly and severally liable:
leali rt. és a felsz.alatt álló acciaierie e ferriere leali luigi rt.egyeteml

with regard to point d of the 1996 notice, the commission acknowledges that ferriere nord provided it with useful information that allowed it to gain a better understanding of the details of the restrictive practice.
ami az 1996-os jelentés d pontját illeti, a bizottság elismeri, hogy a ferriere nord hasznos tájékoztatásokat adott, hogy lehetővé tegye a bizottságnak, hogy jobban megértse az egyezség működését.

in ferriere nord v commission the court of first instance confirmed that the commission was able to declare the project of aid for ferriere nord incompatible with the common market in so far as the investment did not satisfy the requirement of environmental performance sought by the 1994 and 2001 guidelines.
a fent hivatkozott ferriere nord kontra bizottság ítéletében az elsőfokú bíróság ugyancsak megerősítette, hogy a bizottság a ferriere nord számára nyújtott támogatás tervét a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilváníthatta, mivel a beruházás nem felelt meg az 1994. évi és a 2001. évi keretszabályok által elérni kívánt környezetvédelmi eredménnyel kapcsolatos követelménynek.

leali spa and acciaierie e ferriere leali luigi spa (in liquidation), from 6 december 1989 to 27 june 2000;
leali rt. és felszámolás alatti acciaierie e ferriere leali luigi rt., 1989. december 6-tól2000. június 27-ig;

judgments of the court of justice in cases c-241/94 france v commission [1996] ecr i-4551 and c-200/97 ecotrade v altiforni e ferriere di servola [1998] ecr i-7907, and judgment of the court of first instance in joined cases t-92/00 and t-103/00 diputación foral de Álava v commission [2002] ecr ii-1385.
a bíróság 1996. szeptember 26-i, franciaország/bizottság (c-241/94, ebht i-4551. o.) és 1998. december 1-jei, ecotrade/altiforni e ferriere di servola (c-200/97, ebht, i-7907. o.) ítélete, valamint az elsőfokú bíróság 2002. március 6-i ítélete, diputación foral de Álava/bizottság (t-92/00 és t-103/00, ebht ii-1385. o.).