Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: - she would have    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

It would have strengthened them.
http://www.europarl.europa.eu/

Megerősítették volna őket.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It would have been unnatural.
http://www.europarl.europa.eu/

Természetellenes lett volna.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This too would have been required.
http://www.europarl.europa.eu/

Erre is szükség lett volna.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Would we have fewer lorries?
http://www.europarl.europa.eu/

Kevesebb teherautónk lenne?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Who would ever have thought it?
http://www.europarl.europa.eu/

Ki gondolta volna?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It would have a dual focus.
http://www.europarl.europa.eu/

Ez két dologra fog összpontosítani.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

He would have done this yesterday.
http://www.europarl.europa.eu/

Ezt tegnap kellett volna megtennie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Then we would have one summit less.
http://www.europarl.europa.eu/

Ekkor egy csúccsal kevesebbünk lesz.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That would have been the best solution.
http://www.europarl.europa.eu/

Az lett volna a legjobb megoldás.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I really would have expected more.
http://www.europarl.europa.eu/

Én igazán többet vártam volna.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Who would have benefited from this reform?
http://www.europarl.europa.eu/

Kinek kedvezett volna ez a reform?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Would you have confidence in the product?
http://www.europarl.europa.eu/

Lenne bizalmuk ez iránt a termék iránt?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This would have been the right decision.
http://www.europarl.europa.eu/

Ez helyes döntés lett volna.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

would have application to vertebral fractures;

az alkalmazás gerinctöréseknél történne;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

What effects would that have on humans?
http://www.europarl.europa.eu/

Milyen hatása lenne ennek az emberekre?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This outcome would have been unacceptable to me.
http://www.europarl.europa.eu/

Ez a végeredmény elfogadhatatlan lett volna számomra.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This would undoubtedly have led to job losses.
http://www.europarl.europa.eu/

Ez minden kétséget kizáróan munkahelyek megszűnéséhez vezetne.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore we would like to have that first.
http://www.europarl.europa.eu/

Ezért szeretném, ha azt vennénk előre.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I would honestly like to have an answer.
http://www.europarl.europa.eu/

Őszintén várom a válaszát.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

These amendments would have enhanced the text.
http://www.europarl.europa.eu/

Pedig ezek a módosítások erősítették volna a szöveget.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  strengthened (English - Hungarian) | undoubtedly (English - Hungarian) | amendments (English - Hungarian)


Users are now asking for help: brown (English>Russian) | artie (Dutch>English) | torna presto (Italian>English) | cooking while out of my miind (English>Tagalog) | kwestia (Italian>Slovak) | capital expenses (English>Italian) | nomina (Italian>Slovak) | 10,2 (Spanish>English) | reolid (Spanish>English) | ericson (Italian>Portuguese) | swaj (Italian>Slovak) | catena (Italian>Slovak) | 11,9 (Spanish>English) | etemad (Italian>Portuguese) | dimensioni e informazioni (Italian>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语