Results for acceding translation from English to Hungarian

acceding state
csatlakozó ország

acceding to it.
csatlakozással.

acceding countries;’
a csatlakozó országok;”;

by acceding to it.
vagy c) hozzá csatlakozva.

acceding or candidate countries
csatlakozó vagy tagjelölt országok

acceding and neighbouring countries.
csatlakozó és szomszédos országban.

ac10= the ten acceding countries.
10 csatlakozó ország= a tíz új csatlakozó ország.

acceding countries• bulgaria• romania
csatlakozó országok• bulgária• románia

member state or acceding member state
tagállam vagy csatlakozó tagállam

vat – labour-intensive services – acceding countries
hozzáadottérték-adó – a dolgozók nagyfokú igénybevétele – csatlakozó országok

list of the competent national authorities in the acceding countries
a csatlakozó országok illetékes nemzeti hatóságainak jegyzéke

the situation appears to vary considerably between acceding countries.
a helyzet, úgytűnik, országonként lényeges eltéréseket mutat a csatlakozó országokat illetően.ezen országok nagy része liberalizálta távközlési piacát.

the government of the acceding state was represented as follows:
a csatlakozó ország kormányának képviseletében:

applicable only until this acceding state becomes a member state.
csak addig alkalmazandó, amíg ez a csatlakozó állam tagállammá válik.

enforcement of eu legislation in acceding, candidate and potential candidate countries15
az uniós jogszabályok végrehajtása a csatlakozó, a tagjelölt és a potenciálisan tagjelölt országokban15

candidate countries, potential candidates and acceding countries to the union;
az unió tagjelölt országai, a potenciális tagjelöltjei és a csatlakozó országai;

contracting parties should give careful consideration to the possibility of acceding to:
a szerződő feleknek figyelembe kell venniük a következő jogszabályok alkalmazását:

only applicable until this acceding state becomes a member state of the community.
csak addig kell alkalmazni, amíg ez a csatlakozó állam a közösség tagállamává nem válik.

only applicable until this acceding state becomes a member states of the european union.
csak addig alkalmazandó, amíg ez a csatlakozó állam nem válik az európai unió tagállamává.

transmit certified copies of this convention to acceding states and regional economic integration organizations.
továbbítja ezen egyezmény hiteles példányait a csatlakozó államoknak és a regionális gazdasági integrációs szervezeteknek.