Account balance

Fizetési mérleg

Stabex current account balance at 01/01/2004 -22,20 -

STABEX folyószámla egyenleg 2004.január 1-én -22,20 -

Stabex current account balance at 31/12/2004 -19,59 -

STABEX folyószámlaegyenleg 2004. december 31-én -19,59 -

Management of account balances

A számlaegyenlegek kezelése

1.4. BALANCE SHEET ACCOUNTS

1.4. MÉRLEG

Published balance sheets and profit and loss accounts

Közzétett mérleg és eredménykimutatás

ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS

KÖZZÉTETT ÉVES MÉRLEG ÉS EREDMÉNYKIMUTATÁS

ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT

KÖZZÉTETT ÉVES MÉRLEG ÉS EREDMÉNYKIMUTATÁS

Sub-total II (= net balance of the technical account) (+/-)

A II. rész összesen kategória (= a biztosítástechnikai számla nettó egyenlege) (+/-)

Reinsurance balance of the technical account of the profit and loss account.

Az eredménykimutatás biztosítástechnikai számlájának viszontbiztosítási egyenlege.

Gross balance of the technical account of the profit and loss account.

Az eredménykimutatás biztosítástechnikai számlájának bruttó egyenlege

Sub-total I (= gross balance of the technical account) (+/-)

Az I. rész összesen kategória (= a biztosítástechnikai számla bruttó egyenlege) (+/-)

Balancing items are not only devices introduced to ensure that accounts balance.

Az egyenlegező tétel nem egyszerűen egy technikai eszköz, amely a számlák két oldalának egyensúlyba hozását szolgálja.

-Notes -Restated closing balance 2003 -Correction of opening balance -Balance as originally shown in 2003 accounts -

-Megjegyzések -Korrigált záróegyenleg 2003 -A nyitó egyenleg korrekciója -Eredeti 2003. évi záróegyenlegek -

ACCOUNTING RULES FOR OFF-BALANCE-SHEET INSTRUMENTS

A MÉRLEGEN KÍVÜLI PÉNZÜGYI INSTRUMENTUMOKRA VONATKOZÓ SZÁMVITELI SZABÁLYOK

for the balance-sheet accounts:

mérlegszámlák:

( ii) balances, including balances on sub-accounts;
http://www.ecb.int/

ii. egyenlegek, beleértve az alszámlák egyenlegét is;
http://www.ecb.int/

SEQUENCE OF ACCOUNTS AND BALANCING ITEMS

A SZÁMLASOROZAT ÉS AZ EGYENLEGEZŐ TÉTELEK

Accounts, balancing items and aggregates.

Számlák, egyenlegező tételek és aggregátumok

ACCOUNTING RULES FOR OFF-BALANCE-SHEET INSTRUMENTS

A MÉRLEGEN KÍVÜLI INSTRUMENTUMOKRA VONATKOZÓ SZÁMVITELI SZABÁLYOK