Results for alarmed translation from English to Hungarian

alarmed
alarm

nero was alarmed.
nero megijedt.

"true; that alarmed me, too.
- Úgy van. ez engem is nyugtalanít.

people were growing alarmed.
a nép kezdett félni.

the logical device that is alarmed.
a riasztott logikai eszköz.

"i was a trifle alarmed for thee.
- egy pillanatra megrémítettél.

many yemeni netizens were alarmed and dismayed.
számos jemeni internetező megriadt és megdöbbent.

do not be alarmed by this list of possible effects.
mint minden gyógyszernek, a faslodex-nek is lehetnek mellékhatásai.

do not be alarmed by this list of possible side effects.
ne ijessze meg ezen mellékhatások felsorolása.

be not alarmed at what i say; i want to be convinced.
ne rémüljön meg attól, amit mondok: bizonyságot akarok.

please do not be alarmed by this list of possible side effects.
kérjük, ne ijedjen meg a lehetséges mellékhatások listájától.

milady knew that lord de winter lied, and she was the more alarmed.
milady tudta, hogy winter lord hazudik, és ettől még jobban megrémült.

he drew me closer to him, as he said in a deep alarmed whisper,
közelebb húzott magához és mély hangon, riadt suttogással folytatta:

the captain, who was really alarmed, did not know what course to take.
a kapitány nagy gondban volt, nem tudta, mihez fogjon.

the physical package whose health, security, environment, etc. is alarmed.
az a fizikai csomag, amely egészsége, biztonsága, környezete stb. veszélybe került.

as he approached the spot, the surgeon became alarmed at the aspect of the washerwoman.
mikor azonban odaért, a markotányosnő külseje megdöbbentette.

but tom was uneasy, nevertheless, and was alarmed to see joe go sullenly on with his dressing.
tom azonban egyáltalán nem érezte jól magát, és nyugtalanul nézte, hogy öltözik némán tovább joe.

you should not be alarmed at this; in such case, your pain medicine will be slightly increased.
ettl nem szabad megijednie; ebben az esetben fájdalomcsillapító gyógyszerének adagját kissé megemelik.

"i confess that i was alarmed at once when i heard this, for thou art in rome, carissima.
bevallom, engem nyugtalanított ez a beszéd, mert hiszen te is rómában vagy, carissima.

a day later, on october 11, memorial released its own statement, sounding a bit more alarmed:
egy napra rá, október 11-én a memorial kiadta a saját, egy kicsivel aggódóbb hangvételű nyilatkozatát: