Orange juice

1.Narancslé

- Orange juice: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- appelsiinimehu: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FI:HTML

orange

narancssárga

Orange

Orange

orange

narancs

Do not add to acidic drinks e. g. orange juice.

Savas italokhoz, például narancsléhez ne adjuk hozzá!

Pure orange juice (100 ml) can be used as a test meal.

100% -os narancslé (100 ml) használható tesztételként.

The optimal test meal recommended is 200 ml pure undiluted orange juice.

Az optimális vizsgálati ital ajánlottan 200 ml tiszta hígítatlan narancslé.

Apples, tomatoes, lettuce, strawberries, leek, orange juice, head cabbage, rye/oats.

Alma, paradicsom, fejes saláta, szamóca, póréhagyma, narancslé, fejes káposzta, rozs/zab.

lemons, grapefruit, oranges, mandarins and clementines processed into juice;

a gyümölcslének feldolgozott citromra, grépfrútra, narancsra, mandarinra és klementinre;

(a) lemons, grapefruit, oranges, mandarins and clementines processed into juice;

a) a gyümölcslének feldolgozott citromra, grépfrútra, narancsra, mandarinra és klementinre;

In exceptional cases, patients who have difficulty swallowing can crush the tablet and mix it in about 100 ml of water, orange juice or grape juice before taking it immediately.

Kivételes esetekben, a súlyos nyelési nehézségekkel küzd betegek összetörhetik a tablettát és az ebbl min.100 ml vízzel, narancslével vagy szllével készített szuszpenziót megihatják.

For example: the addition of additives, butane or lead to petrol, addition of orange pulp, orange oils or orange flavours to orange juice, etc.

Például:adalékok, bután vagy ólom hozzáadása a benzinhez, narancspép, narancsolaj vagy narancs ízesítő anyagok hozzáadása narancsléhez stb.

You/your child should always have a source of sugar such as orange juice, glucose gel, sweets, or milk available in case symptoms of hypoglycaemia occur.
http://www.emea.europa.eu/

Önnél/ gyermekénél mindig kell, hogy legyen cukor valamilyen formában, pl. narancslé, glukóz gél, cukorka vagy tej arra az esetre, ha hypoglykaemia tünetei jelentkeznének.
http://www.emea.europa.eu/

Dosing media not recommended, due to taste, includes any acidic food or juice (e. g., orange juice, apple juice or apple sauce) .

A hozzáadott anyagok ne tartalmazzanak az íz javítására bármilyen savas ételt vagy italt (pl.: narancslé, almalé vagy almaszósz) .

Method of administration If patients have difficulty in swallowing, Truvada can be disintegrated in approximately 100 ml of water, orange juice or grape juice and taken immediately.

Az alkalmazás módja Ha a betegnek nyelési nehézségei vannak, a Truvada körülbelül 100 ml vízben, narancslében vagy szllében elkeverhet, majd azonnal bevehet.

Method of administration If patients have difficulty in swallowing, Truvada can be disintegrated in approximately 100 ml of water, orange juice or grape juice and taken immediately.
http://www.emea.europa.eu/

Az alkalmazás módja Ha a betegnek nyelési nehézségei vannak, a Truvada körülbelül 100 ml vízben, narancslében vagy szőlőlében elkeverhető, majd azonnal bevehető.
http://www.emea.europa.eu/

In exceptional cases, patients who have particular difficulty swallowing can crush the tablet in at least 100 ml of water, orange juice or grape juice, and drink the resulting suspension.

Kivételes esetekben, a súlyos nyelési nehézségekkel küzd betegek összetörhetik a tablettát és az ebbl min.100 ml vízzel, narancslével vagy szllével készített szuszpenziót megihatják.

In exceptional circumstances in patients having particular difficulty in swallowing, Viread can be administered following disintegration of the tablet in at least 100 ml of water, orange juice or grape juice.

Rendkívüli esetben, ha a betegnek kifejezett nyelési nehézségei vannak, a Viread tablettát annak legalább 100 ml vízben, narancslében vagy szllében történ szétesését követen is be lehet venni.

In exceptional circumstances in patients having particular difficulty in swallowing, Viread can be administered following disintegration of the tablet in at least 100 ml of water, orange juice or grape juice.
http://www.emea.europa.eu/

Rendkívüli esetben, ha a betegnek kifejezett nyelési nehézségei vannak, a Viread tablettát annak legalább 100 ml vízben, narancslében vagy szőlőlében történő szétesését követően is be lehet venni.
http://www.emea.europa.eu/