Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memorandum and articles of incorporation
alapító okirat és alapszabály
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
articles of fur
szőrmecikkek
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
applications for recognition shall be accompanied by the articles of incorporation and the particulars listed in annex i.
az elismerés iránti kérelmekhez csatolni kell az alapító okiratot és az i. mellékletben felsorolt adatokat.
the articles of incorporation and, where relevant, other statutory documentation stating that the applicant is to conduct trade repository services;
az alapító okirat és amennyiben szükséges, a kezelési szabályzat egyéb dokumentumai, amelyek igazolják, hogy a kérelmező kereskedési adattárat vezethet;
indicate and explain any violation of accounting rules or violation of laws or the articles of incorporations, accounting policy decisions and other matters that are significant for the governance of the entity;
jelzi és ismerteti a számviteli szabályok, a jogszabályok, a létesítő okiratok megsértését, valamint a számviteli politikai döntéseket és a jogalany irányítása szempontjából jelentős egyéb ügyeket;