Results for asem translation from English to Hungarian

forthcoming second asem transport ministers' meeting
az asem közlekedési minisztereinek közeljövőbeli második találkozója

(d) first asem transport ministers meeting
d) az asem közlekedési minisztereinek első találkozója

sayed esmatullah asem (alias esmatullah asem).
sayed esmatullah asem (más néven esmatullah asem).

the next asem summit will be held in china in october 2008.
a következő asem-csúcstalálkozó kínában kerül megrendezésre 2008 októberében.

‘sayed esmatullah asem (alias esmatullah asem).
„sayed esmatullah asem (alias esmatullah asem).

the entry ‘sayed esmatullah asem (alias esmatullah asem).
a „természetes személyek” pontban a „sayed esmatullah asem (alias esmatullah asem).

asem, esmatullah, maulavi, sg of afghan red crescent society (arcs)
asem, esmatullah, maulavi, az afgán vörös félhold társaság (arcs) főtitkára

the council discussed the level of eu participation at the asean-eu and asem ministerial meetings.
a tanács megvitatta az asean–eu megbeszéléseken és az asem miniszteri találkozókon való uniós részvétel szintjét.

sayed esmatullah asem commanded a group of taliban fighters in chaparhar district, nangarhar province, afghanistan.
ezen túlmenően tálib harcosok egy csoportját is irányította az afganisztáni nangarhár tartomány chaparhari körzetében.

in late 2008, sayed esmatullah asem was in charge of a taliban staging base in the afghanistan/pakistan border area.
2008 végén a tálibok egy, az afganisztáni-pakisztáni határvidéken található állomásozó bázisának a vezetője volt.

an exchange on labour migration has also been initiated in the context of asem, and the scope for closer dialogue and cooperation with asean in this area is currently being explored.
munkaerő-migrációról való eszmecserét az Ázsia–európa találkozó keretében is kezdeményeztek, és jelenleg vizsgálják a szorosabb párbeszéd és együttműködés lehetőségét a délkelet-ázsiai nemzetek szövetségével.

the eu remains open to dialogue with the authorities of burma/myanmar and is willing to meet them at ministerial level in the margins of the asem foreign ministers meeting in hanoi in may 2009.
az eu továbbra is nyitott a burmai (mianmar) hatóságokkal folytatott párbeszédre, és az asem 2009 májusában, hanoiban tartandó külügyminiszteri ülése alkalmával kész velük miniszteri szintű találkozón részt venni.

at the time of his listing, sayed esmatullah asem also served as the secretary general of the afghan red crescent society (arcs) under the taliban regime.
sayed esmatullah asem a jegyzékbe vétele idején a tálib rezsim tagjaként az afgán vörös félhold társaság (arcs) főtitkári tisztségét is betöltötte.