Results for at screening translation from English to Hungarian

age at screening treatment group
tmc125-c213

sensitivity of the virus to intelence at screening was required.
a vírusnak az intelence-re érzékenynek kellett lennie szűréskor.

all liquids shall be presented at screening points for examination.
az átvizsgálás helyén vizsgálat céljából mindennemű folyadékot be kell mutatni.

none of the 99 mabthera-treated patients were haca positive at screening.
a szűréskor a 99, mabthera-val kezelt beteg közül egy sem mutatott pozitív haca tesztet.

patients were required to have an hiv-1 rna 300 cells/mm3 at screening.
feltétel volt, hogy a szűréskor a betegek hiv-1 rns-e 300 sejt/mm3 legyen.

3 or more primary pi mutations at screening on a stable antiretroviral regimen for at least 8 weeks.
szűréskor három vagy több elsődleges pi mutáció, legalább 8 hete stabil antiretrovirális kezelés.

medically stable on the basis of physical examination, medical history, and vital signs performed at screening
a fizikális vizsgálat, a kórelőzmény és a szűréskor elvégzett életjelek alapján orvosilag stabil

the clinical efficacy and the clinical relevance of selincro were analysed in patients with a high or very high drl at screening and randomisation.
a selincro klinikai hatásosságát és klinikai relevanciáját azoknál a betegeknél értékelték, akiknél az alkoholfogyasztás kockázati szintje a szűrés és randomizáció időpontjában magas vagy nagyon magas volt.

study 2 evaluated 52 patients who were 6 to 11 years of age at screening; mean (sd) body weight was
a 2. vizsgálatban 52 beteget értékeltek, akik a szűréskor 6 és 11 év között voltak.

p-value from cox regression model, stratifying for site of disease and prior anti-adjuvant therapy at screening.
p-érték a cox regressziós modell alapján, a betegség lokalizációja és a megelőző adjuváns terápia alapján stratifikálva a szűréskor.

at screening, the mean age was similar in all treatment groups in both studies, ranging between 61.5 and 65.3 years.
a szűréskor kapott átlagéletkor mindkét vizsgálatban hasonló volt a kezelési csoportokban, illetve 61,5 és 65,3 év között mozgott.

patients were stratified at screening based on plasma hiv-1 rna levels < 100,000 and ≥ 100,000 copies/ml.
a betegeket a szűréskor aszerint rétegezték, hogy a vizsgálat megkezdésekor mért plazma hiv-1 rns szintjük < 100 000 vagy ≥ 100 000 kópia/ml volt.

at screening, serum alpha1-proteinase inhibitor levels were between 3.2 and 10.1 m (mean of 5.6 m).
a szűréskor az alfa1-proteináz-inhibitor szérumszintje 3,2 és 10,1 m között volt (átlag: 5,6 m).

the viking-4 study examined dolutegravir (plus optimized background therapy) in subjects with primary genotypic resistance to inis at screening in 30 subjects.
a viking-4 vizsgálatban a dolutegravirt (és az optimalizált háttérterápiát) vizsgálták integrázgátlóval szemben primer genotípus rezisztenciát mutató 30 betegnél a szűrés (screening) során.

study 2 evaluated 652 patients with chronic plaque psoriasis using the same inclusion criteria as study 1 with the addition of a minimum psoriasis area and severity index (pasi) of 10 at screening.
a második vizsgálatban 652 krónikus plakkos psoriasisos beteget értékeltek, az első vizsgálattal megegyező beválasztási kritériumokkal, de kiegészítve a kiinduláskor legalább 10-es pasi ( psoriasis area and severity index ) értékkel.

117 study 2 evaluated 652 patients with chronic plaque psoriasis using the same inclusion criteria as study 1 with the addition of a minimum psoriasis area and severity index (pasi) of 10 at screening.
117 a második tanulmányban 652 krónikus plakkos psoriasisos beteget értékeltek, az els tanulmánnyal megegyez beválasztási kritériumokkal, de kiegészítve a kiinduláskor legalább 10-es pasi (psoriasis area and severity index) értékkel.

for inclusion in both trials, treatment-naive patients had to have genotypic sensitivity to reyataz and two nrtis, and treatment-experienced patients had to have documented genotypic and phenotypic sensitivity at screening to reyataz and at least 2 nrtis.
a beválasztáshoz mindkét vizsgálatban a korábban még nem kezelt betegeknek genotípusosan szenzitívnek kellett lenniük a reyataz-ra és két nukleozid reverz transzkriptáz inhibitorra (nrti), és a korábban kezelésben már részesült betegeknek a szűréskor bizonyítottan genotípusosan és fenotípusosan is szenzitívnek kellett lenniük a reyataz-ra és legalább két nukleozid reverz transzkriptáz inhibitorra.

for the cna109586 (assert) and cna30021 studies in treatment-naïve patients, genotype data was obtained for only a subset of patients at screening or at baseline, as well as for those patients who met virologic failure criteria.
a kezelésben még nem részesült betegekkel folytatott cna109586 (assert) és cna30021 vizsgálatok esetében a genotípusra vonatkozó adatokat szűréskor vagy kiinduláskor csupán a betegek egy kis csoportjánál határozták meg, valamint azoknál a betegeknél, akik megfeleltek a virológiai sikertelenség kritériumainak.

70 in the long-term data set from study 006, 137 patients treated with efavirenz-containing regimens (median duration of therapy, 68 weeks) and 84 treated with a control regimen (median duration, 56 weeks) were seropositive at screening for hepatitis b (surface antigen positive) and/or c (hepatitis c antibody positive) .
a 006 jelzés vizsgálat során kapott hosszú távú adatok alapján az efavirenzt tartalmazó terápiás sémákkal (a kezelés medián idtartama 68 hét) kezelt betegek közül 137-en, illetve a kontroll készítményekkel (medián idtartam 56 hét) kezelt betegek közül 84-en mutattak szeropozitivitást a hepatitis b (felületi antigén pozitív) és/vagy c (hepatitis c ellenanyag pozitív) szrés során.