Trying to learn how to translate from the human translation examples.
carboxymethyl
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
carboxymethyl cellulose
karboximetil-cellulóz
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
chitosan, n-(carboxymethyl)
kitozán, n-(karboxi-metil)
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
sodium carboxymethyl chitin
kötőanyag/viszkozitásszabályozó szer
dextran, carboxymethyl ether
dextrán, karboxi-metil-éter
(carboxymethyl)decyldimethylammonium hydroxide
(karboxi-metil)-decil-dimetilammónium-hidroxid
l-cysteine, s-(carboxymethyl)-
l-cisztein, s-(karboxi-metil)-
3-(carboxymethyl)pyridinium chloride
3-(karboximetil)piridin klorid
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
chitin, 6-(carboxymethyl) ether
kitin, 6-(karboxi-metil)-éter
cellulose, carboxymethyl ether, calcium salt
cellulóz, karboxi-metil-éter, kalciumsó
sodium carboxymethyl cellulose, enzymatically hydrolysed
nátrium-karboximetil-cellulóz, enzimatikusan hidrolizált
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ir spectrum characteristic carboxymethyl ether bands
infravörös színkép jellegzetes karboximetil-éter sáv
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
n, n-bis(carboxymethyl)-.beta.-alanine
n,n-bisz(karboxi-metil)-β-alanin
carboxymethyl cellulose, sodium, partially enzymatically hydrolysed
karboximetil-cellulóz, nátrium, enzimatikusan részlegesen hidrolizálva
cellulose, carboxymethyl 2-hydroxyethyl ether, sodium salt
cellulóz, karboxi-metil-éter és 2-hidroxi-etil-éter, nátriumsó
(carboxymethyl)bis(2-hydroxyethyl)octadecylammonium hydroxide
(karboxi-metil)-bisz(2-hidroxi-etil)-oktadecil-ammónium-hidroxid
sodium salt of the cross-linked carboxymethyl ether cellulose
a keresztkötéses karboximetil-éter- cellulóz nátriumsója
glycine, n-carboxymethyl-n-(1-oxododecyl)-, monosodium salt
glicin, n-karboxi-metil-n-(1-oxo-dodecil)-, mononátriumsó
chitosan, n-(3-carboxy-1-propanoyl)-, carboxymethyl derivs
kitozán, n-(3-karboxi-1-propanoil)-, karboxi-metil-származékok
1,2-ethanediamine, n,n,n',n'-tetrakis(carboxymethyl)-
1,2-etán-diamin, n,n,n',n'-tetrakisz-(karboxi-metil)-
octadecanaminium, n-carboxymethyl-n,n-dimethyl-, hydroxide, sodium salt
oktadekánaminium, n-karboxi-metil-n,n-dimetil-, hidroxid, nátriumsó