Collateral

Biztosíték

Collateral security

Biztosíték

TARGET& Collateral
http://www.ecb.int/

TARGET és Fedezetbiztosítás
http://www.ecb.int/

Eligible collateral

Elfogadható fedezet

Provision of collateral

Fedezetnyújtás

Other physical collateral

Egyéb dologi biztosítékok

LIST OF "OUT" COLLATERAL

AZ EURO-ZÓNÁN KÍVÜLI ("OUT") BIZTOSÍTÉKOK LISTÁJA

on financial collateral arrangements

a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról

Enforcement of financial collateral arrangements

A pénzügyi biztosítékról szóló megállapodások érvényesítése

Opinion on collateral( CON/ 1996/15)
http://www.ecb.int/

Vélemény az ügyleti biztosítékról( CON/ 1996/15)
http://www.ecb.int/

collateral security provided in connection with:

arra a biztosítékra, amelyet:

Where a financial collateral arrangement contains:

Amennyiben a pénzügyi biztosítékról szóló megállapodás tartalmaz:

-"eligible collateral" means collateral as defined in Article 8;

-"elfogadható fedezet" a 8. cikkben meghatározott fedezet;

Right of use of financial collateral under security financial collateral arrangements

A pénzügyi biztosíték feletti rendelkezési jog az értékpapírokból álló pénzügyi biztosítékról szóló megállapodások alapján

--- « eligible collateral » means collateral as defined in Article 8;
http://www.ecb.int/

--- „elfogadható fedezet » a 8. cikkben meghatározott fedezet;
http://www.ecb.int/

obligations owed to the collateral taker by a person other than the collateral provider;

a biztosíték elfogadójának a biztosíték nyújtójától eltérő személlyel szembeni követelése;

The collateral taker and the collateral provider must each belong to one of the following categories:

A biztosíték elfogadójának és a biztosíték nyújtójának az alábbi kategóriák valamelyikébe kell tartoznia:

(ii) obligations owed to the collateral taker by a person other than the collateral provider; or

ii. a biztosíték elfogadójának a biztosíték nyújtójától eltérő személlyel szembeni követelése; vagy

"security financial collateral arrangement" means an arrangement under which a collateral provider provides financial collateral by way of security in favour of, or to, a collateral taker, and where the full ownership of the financial collateral remains with the collateral provider when the security right is established;

"értékpapírokból álló pénzügyi biztosítékról szóló megállapodás": olyan megállapodás, amely szerint a biztosíték nyújtója a biztosíték elfogadójának javára vagy neki szóló értékpapír útján nyújt pénzügyi biztosítékot, és amely esetében a pénzügyi biztosíték teljes tulajdonjoga a biztosíték nyújtójánál marad, amikor az értékpapírhoz fűződő jogot létrehozzák;

(c) "security financial collateral arrangement" means an arrangement under which a collateral provider provides financial collateral by way of security in favour of, or to, a collateral taker, and where the full ownership of the financial collateral remains with the collateral provider when the security right is established;

c) "értékpapírokból álló pénzügyi biztosítékról szóló megállapodás": olyan megállapodás, amely szerint a biztosíték nyújtója a biztosíték elfogadójának javára vagy neki szóló értékpapír útján nyújt pénzügyi biztosítékot, és amely esetében a pénzügyi biztosíték teljes tulajdonjoga a biztosíték nyújtójánál marad, amikor az értékpapírhoz fűződő jogot létrehozzák;