Considering - English - Hungarian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

CONSIDERING

FIGYELEMBE VÉVE,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Considering

Költség/haszon arányÉrtékelési rendszer bevezetése

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Considering that:

Figyelembe véve, hogy:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

consider

fontolja

Last Update: 2010-02-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

consider

fontolná meg

Last Update: 2007-10-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

considering technical feasibility;

megvizsgálja a műszaki megvalósíthatóságot;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

considering economic feasibility;

megvizsgálja a gazdasági megvalósíthatóságot;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

considering the following actions:

a következő intézkedések mérlegelése:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

considered.
http://www.emea.europa.eu/

javasolt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Points to consider

Mérlegelendő szempontok

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Consider the following example:

Nézze meg az alábbi példát:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Aliquot as considered appropriate.

Ha szükséges, osszuk aliquot részekre.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The volume considered

A vizsgált során kapott térfogat

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

The volume considered

A vizsgált térfogat

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

2. Considers that:

(2) úgy véli, hogy

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EP_report

Considered in committee

Vizsgálat a bizottságban

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EP_report

CONSIDERS THAT:

ÚGY ÍTÉLI MEG, HOGY

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

buprenorphine may be considered.

buprenorfin adagjának csökkentése.Adagolás módosítás nem

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

The manufacturer must consider:

A gyártónak a következőket kell mérlegelnie:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

They consider that:

A felek úgy vélik:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

English

Hungarian

Info