Results for constitutent translation from English to Hungarian

the toxicity of certain constitutent elements of the water, taking account of the limits laid down for each of them.
a víz bizonyos összetevõinek toxicitása, figyelembe véve a megengedett határértékeket.

a detailed description of the vehicle type with respect to its structure, dimensions, lines and constitutent materials;
a járműtípus részletes leírása szerkezetére, méreteire, beépítési vonalaira és szerkezeti anyagaira vonatkozóan;

dried human fibrinogen is a dried preparation which contains the soluble constitutent of liquid human plasma which, on the addition of thrombin, is transformed to fibrin.
a szárított emberi fibrinogén egy olyan szárított készítmény, amely a folyékony emberi plazma olyan oldható összetevőjét tartalmazza, amely trombin hozzáadására fibrinné alakul.

medicinal products based on blood constitutents which are prepared industrially by public or private establishments, such medicinal products including, in particular, albumin, coagulating factors and immunoglobulins of human origin.
közintézményekben vagy magánlétesítményekben a vér összetevőiből iparilag előállított gyógyszerek, különösen az albumin, a véralvadási faktorok, valamint az emberi eredetű immunglobulinok.