Results for croissant translation from English to Hungarian

making the croissant dough
a kiflitészta elkészítése

filling and shaping into a croissant
a kifli megtöltése és formázása

a yeast-based croissant dough is used.
Élesztő alapú tésztát használnak elkészítéséhez.

this produces the layering which is characteristic of croissant dough.
Így kapják meg a kiflitésztára jellemző leveles jelleget.

9 — judgment of the french conseil d’État of 7 july 1978, croissant.
10 – a német joggal kapcsolatban lásd többek között a c-66/08. sz.

the proposed amendment is dictated by changes in the behaviour of consumers, who for some time have been calling for a croissant that weighs less.
a kérelmezett módosítást a fogyasztói szokások megváltozása tette szükségessé, melyeket az utóbbi időben a kisebb súlyú kifli iránti igény jellemez.

the croissant shape also has traditional roots; its origin is attributed to the time of king jan iii sobieski’s victory over the turks at the gates of vienna.
a félhold forma szintén a hagyományban gyökerezik; eredetét iii. sobieski jános királynak a törökök felett bécsnél aratott győzelméhez kapcsolják.

this is a yeast dough which, after rising and cooling, is rolled together with margarine to produce a croissant dough which, during baking, acquires a light, characteristically flaky texture.
a megkelt és lehűlt tésztát kinyújtják és margarinnal megkenik, így kapják meg a kiflitésztát, amely a sütés során könnyű, jellegzetesen réteges állagúvá válik.

the flaky croissant dough, containing the following ingredients: wheat flour, margarine, milk, eggs, sugar, yeast, salt, lemon flavouring.
a leveles kiflitészta, amely a következő hozzávalókból készül: búzaliszt, margarin, tej, tojás, cukor, élesztő, só, citromaroma,

bread and other bakery products (crispbread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets, muffins, croissants, cakes, tarts, pies, quiches, pizzas, etc.),
kenyér és egyéb pékáru (búzából vagy rozsból készült keksz, kétszersült, pirított kenyér, aprósütemény, gyömbérkenyér, mézeskalács, ostyák, gofrik, teasütemények, kiflik, torták, piték, lepények, pizzák stb.),