Results for digestibility translation from English to Hungarian

digestibility
emésztőrendszer

digestibility enhancer
emészthetőséget fokozó anyag

in vitro digestibility
in vitro emészthetõség

functional group: digestibility enhancers
funkcionális csoport: emészthetőséget fokozó anyagok.

functional group: digestibility enhancers.
funkcionális csoport: emészthetőséget fokozó anyag.

pepsin resistance and in vitro digestibility tests
pepszinrezisztencia és in vitro emészthetőségi teszt

category of zootechnical additives. functional group: digestibility enhancers
az állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok kategóriája: funkcionális csoport: emészthetőséget fokozó anyagok.

process using pressurised steam for heating and cooking to increase digestibility
eljárás, melynek során túlnyomásos gőzt használnak hőkezelésre és főzésre az emészthetőség javítása céljából

process using pressurized steam for heating and cooking to increase digestibility.
eljárás, melynek során túlnyomásos gőzt használnak hőkezelésre és főzésre az emészthetőség javítása céljából.

the values obtained by this method have not direct connection with digestibility in vivo.
az e módszer során kapott eredményeknek nincs közvetlen összefüggésük az in vivo emészthetőséggel.

according to that opinion, the use of that preparation is efficacious in digestibility of feedingstuffs.
a vélemény szerint a készítmény használata elősegíti a takarmányok emészthetőségét.

accordingly, the use of that preparation should be authorised, as a digestibility enhancer, as specified in the annex to this regulation.
ennek megfelelően a készítmény emészthetőségfokozóként való használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.

favourably affect animal production, performance or welfare, particularly by affecting the gastro-intestinal flora or digestibility of feedingstuffs, or
kedvezően kell befolyásolnia az állattenyésztést, az állatok teljesítményét vagy jólétét, különösen a gyomor-béltraktus flórájára vagy a takarmányok emészthetőségére gyakorolt hatásával, vagy

furthermore, the authority concluded that the additive has a potential to increase bone mineralisation, ileal digestibility, phosphorus utilisation and performance of the laying hens.
a hatóság megállapította továbbá, hogy az adalékanyag fokozhatja a tojótyúkok csontjainak mineralizálódását, a csípőbélben folyó emésztésüket, a foszforhasznosításukat és a teljesítményüket.

satisfy the nutritional needs of animals or improve animal production, in particular by affecting the gastro-intestinal flora or the digestibility of feedingstuffs;
kielégítsék az állatok tápanyagigényét, vagy javítsák az állattenyésztést, különösen a gyomor- és bélflórára vagy a takarmányok emészthetőségére gyakorolt hatásukkal,

‘cipolla rossa di tropea calabria’ is known for its quality and organoleptic features such as the tenderness of its bulbs, its sweetness and easy digestibility.
a „cipolla rossa di tropea calabria” olyan minőségbeli és organoleptikus (érzékszervi) tulajdonságai miatt közismert, mint a zsenge, édes, rendkívül könnyen emészthető hagymája.

- satisfy the nutritional needs of animals or improve animal production, in particular by affecting the gastro-intestinal flora or the digestibility of feedingstuffs; or
vagy - kielégítsék az állatok tápanyagigényét, vagy javítsák az állattenyésztést, különösen a gyomor- és bélflórára vagy a takarmányok emészthetőségére gyakorolt hatásukkal,