You searched for: duetted [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Hungarian |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Proportion of subjects with < 50 HIV-1 RNA copies/ml at week 24 by baseline number of INTELENCE RAMs in the non-viral failure excluded population of pooled DUET-1 and DUET-2 trials
|
A < 50 HIV- 1 RNS kópia/ ml- es betegek aránya a 24. héten a kiindulási INTELENCE RAM számok függvényében az összesített DUET- 1 és DUET- 2 vizsgálatok populációjában, amiből a nem virológiai kudarc eseteket kizárták INTELENCE RAM- ok száma kiinduláskor *
|
Last Update: 2012-04-12 |
* INTELENCE RAMs = V90I, A98G, L100I, K101E/P, V106I, V179D/F, Y181C/I/V, G190A/S Note: all patients in the DUET trials received a background regimen consisting of darunavir/rtv, investigator-selected NRTIs and optional enfuvirtide.
|
* INTELENCE RAM- ok = V90I, A98G, L100I, K101E/ P, V106I, V179D/ F, Y181C/ I/ V, G190A/ S Megjegyzés: a DUET vizsgálatokban résztvevő valamennyi beteg darunavir/ ritonavir -, a vizsgáló által választott NRTI -, és opcionálisan enfuvirtid tartalmú háttérkezelést kapott.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Baseline genotype or phenotype and virologic outcome analyses In DUET-1 and DUET-2, the presence at baseline of 3 or more of the following mutations:
|
Kiindulási genotípus vagy fenotípus és virológiai kimenetel analízisek A DUET- 1 és DUET- 2 vizsgálatokban a kiinduláskor a következő mutációk közül:
|
Last Update: 2012-04-12 |
A subgroup analysis of the virologic response (defined as a viral load < 50 HIV-1 RNA copies/ml) at week 24 by baseline viral load and baseline CD4 count (pooled DUET data) is presented in the table below.
|
A kiindulási vírusterhelés és kiindulási CD4- szám szerinti 24. heti virológiai válasz (amit a vírusterhelés < 50 HIV- 1 RNS kópia/ ml értékben határoztak meg) alcsoport analízisének eredményeit (összesített DUET adatok) az alábbi táblázat mutatja be.
|
Last Update: 2012-04-12 |
DUET-1 and DUET-2 pooled 24-week data Baseline characteristics
|
A DUET- 1 és DUET- 2 vizsgálatok összesített 24 hetes eredményei
|
Last Update: 2012-04-12 |
The presence of K103N alone, which was the most prevalent NNRTI mutation in DUET-1 and DUET-2 at baseline, was not identified as a mutation associated with resistance to INTELENCE.
|
A DUET- 1 és DUET- 2 vizsgálatokban a kiinduláskor leggyakoribb K103N jelű NNRTI- mutáció jelenlétéről nem mutatták ki, hogy önmagában az INTELENCE rezisztenciával összefüggésbe hozható lenne.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Data from the DUET studies suggest that baseline fold change (FC) in EC50 to etravirine was a predictive factor of virologic outcome, with gradually decreasing responses observed above FC 3 and FC 13.
|
A DUET vizsgálatokból származó adatok arra utalnak, hogy a kiindulási változási érték (fold change - FC) az etravirin EC50- ben a virológiai kimenetel prediktív faktora volt; fokozatosan csökkenő válaszok voltak megfigyelhetők az FC 3 és FC 13 felett.
|
Last Update: 2012-04-12 |
The applicant commits to conduct a confirmatory study with the objective to provide reassurance on the extrapolation of the study results from the two pivotal studies (DUET-1 and DUET-2) to the combined use of etravirine with boosted PIs other than darunavir/ritonavir.
|
A kérelmező vállalja egy megerősítő vizsgálat elvégzését azzal a célkitűzéssel, hogy ismételten alátámassza a két pivotális vizsgálat eredményeinek extrapolációját az etravirin együttes alkalmazására darunavir/ ritonavir kombináción kívüli hatásfokozott proteázgátlókkal.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Description The applicant will provide the final report of the pooled 48 weeks data from the two pivotal trials C206 and C216 (DUET-1 and DUET-2) to substantiate the durability of the virologic suppression achieved with etravirine and to further assess the safety profile of the compound.
|
Leírás A kérelmező benyújtja a két pivotális vizsgálat C206 és C216 (DUET- 1 és DUET- 2) 48. heti összesített adatainak végső értékelését az etravirinnel elért virológiai szupresszió tartósságának igazolására és a vegyület biztonságossági profiljának további értékelésére.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Hepatitis B and/or hepatitis C virus co-infection Population pharmacokinetic analysis of the DUET-1 and DUET-2 trials showed reduced clearance (potentially leading to increased exposure and alteration of the safety profile) for INTELENCE in HIV-1 infected patients with hepatitis B and/or hepatitis C virus co-infection.
|
Hepatitis B és/ vagy hepatitis C vírus okozta társfertőzés A DUET- 1 és DUET- 2 vizsgálatok populációs farmakokinetikai analízise HIV- 1 fertőzött és hepatitis- B és/ vagy hepatitis- C társfertőzésben szenvedő betegeknél az INTELENCE csökkent clearance- ét mutatta (ami potenciálisan megnövekedett expozícióhoz és a biztonságossági profil megváltozásához vezet).
|
Last Update: 2012-04-12 |
FC subgroups are based on the select patient populations in DUET-1 and DUET-2 and are not meant to represent definitive clinical susceptibility breakpoints for INTELENCE.
|
15 Az FC alcsoportok a DUET- 1 és DUET- 2 vizsgálatok beválogatott betegpopulációin alapultak és nem jelentenek definitív klinikai érzékenységi határértékeket INTELENCE- re nézve.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Clinical experience Treatment-experienced patients Pivotal studies The evidence of efficacy of INTELENCE is based on 24-week data from 2 ongoing Phase III trials DUET-1 and DUET-2.
|
Klinikai tapasztalat Előzőleg már kezelt betegek Pivotális vizsgálatok Az INTELENCE hatásosságának bizonyítéka 2 folyamatban lévő, III. fázisú vizsgálat, a DUET- 1 és DUET- 2 24 hetes adatain alapul.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Resistance Etravirine efficacy in relation to NNRTI resistance at baseline has mainly been analysed with etravirine given in combination with darunavir/ ritonavir (DUET-1 and -2).
|
Rezisztencia Az etravirin hatásosságát a kiindulási NNRTI rezisztencia függvényében főleg az etravirin darunavir/ ritonavir kombinációjában vizsgálták (DUET- 1 és 2).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Baseline genotype or phenotype and virologic outcome In a pooled analysis of the 600/100 mg b.i.d. groups of the POWER and DUET trials, the presence at baseline of 3 or more of mutations V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54L or M, T74P, L76V, I84V or L89V was associated with a decreased virologic response to PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir.
|
A kindulási genotípus vagy fenotípus és a virológiai kimenetel A POWER - és DUET- vizsgálatok naponta kétszer adott 600/ 100 mg dóziscsoportjainak összesített elemzésében a V11I, V32I, L33F, I47V, I50V, I54L vagy M, T74P, L76V, I84V vagy L89V mutációk közül a kiinduláskor 3 vagy több megléte összefüggésben volt a PREZISTA/ 100 mg ritonavir kombinációra mutatott csökkent virológiai válasszal.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Of the viruses isolated from patients experiencing virologic failure by rebound from the PREZISTA/ rtv 600/ 100 mg b. i. d. group of the POWER and DUET trials, 85% of those susceptible to darunavir at baseline developed decreased susceptibility to darunavir during treatment.
|
A POWER - és DUET- vizsgálatok naponta kétszer adott 600/ 100 mg PREZISTA/ ritonavir dóziscsoportjaiban a rebound miatt virológiai elégtelenséggel reagáló betegekből izolált vírusok közül a kiinduláskor darunavirral szemben érzékenyek 85% - ánál a kezelés során darunavirral szemben csökkent érzékenység alakult ki.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Following on from that, I know that you like French chanson, but, really, your Françoise Hardy lover's duet of 'la main dans la main, et les yeux dans les yeux, ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain', Mr Sarkozy and Mr Barroso, is fooling no one.
|
Ebből következik, hogy bár tudom, hogy szereti a francia chansont, de higgyék el, az Önök Françoise Hardy-féle szerelmi kettősével - "la main dans la main, et les yeux dans les yeux, ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain” -, Sarkozy úr és Barroso úr, senkit nem lehet becsapni.
|
Last Update: 2012-02-28 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
As treated analysis of the POWER and DUET trials.
|
A POWER - és DUET- vizsgálatok analízise alapján
|
Last Update: 2012-04-12 |
Additional information on special populations Patients co-infected with hepatitis B and/ or hepatitis C virus In the pooled analysis for DUET-1 and DUET-2, the incidence of hepatic events tended to be higher in co-infected subjects treated with INTELENCE compared to co-infected subjects in the placebo group.
|
Speciális betegcsoportokra vonatkozó további információk Hepatitis B és/ vagy hepatitis C vírus okozta társfertőzésben szenvedő betegek A DUET- 1 és DUET- 2 vizsgálatok összesített értékelésében a hepaticus események előfordulása gyakoribbnak tűnt az INTELENCE- szel kezelt, társfertőzésben szenvedő betegeknél, mint a placebo- csoport társfertőzésben szenvedő betegeinél.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: characteristics (English - Hungarian) | susceptibility (English - Hungarian) | extrapolation (English - Hungarian) | experiencing (English - Hungarian)
Users are now asking for help: ascension island (English>Portuguese) | anyhow tagalog translation (English>Tagalog) | cream (English>Portuguese) | how your day today (English>Portuguese) | there (English>Tagalog) | 10:30-10:40 (Chinese (Simplified)>English) | asbrasileirinhas (Portuguese>Italian) | are you completely over me (English>Tagalog) | whetherlocal (English>Italian) | negozi (Italian>English) | performance appraisals (English>Portuguese) | i want to marry you (English>Portuguese) | lira turca (Italian>English) | wageni (Swahili>Japanese) | punde (Swahili>Tamil)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语