Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who usually sits in the dunce's seat?
akik általában ül a szégyenpadon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the dutch public - the class dunce - is of course the largest net contributor once again.
természetesen megint a holland nép a legfőbb nettó hozzájáruló.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"dunce," cried milady, "dunce! who dares to answer for another man, when the wisest, when those most after god’s own heart, hesitate to answer for themselves, and who ranges himself on the side of the strongest and the most fortunate, to crush the weakest and the most unfortunate."
másokért vállal kezességet, amikor a bölcsek bölcsei, a kiválasztottak önmagukról sem kezeskednek! ez meg az erősebbhez, a szerencsésebbhez pártol, hogy porba sújtsa a gyengébbet, a boldogtalant!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting