Results for exploit translation from English to Hungarian

exploit
exploit

aol exploit
aol biztonsági rés

to exploit to the full
teljesen kihasználni

exploit (computer security)
exploit

exploit civilian military synergies.
a polgári-katonai szinergiák kiaknázása.

exploit synergies and avoid duplications
exploit synergies and avoid duplications

i am putting it bluntly - exploit.
nyersen fejezem ki magam - kizsákmányolni.

we must try to exploit human innovation.
ki kell használnunk az emberi innováció adta lehetőségeket.

exploit the job creation potential of key sectors
a kulcsfontosságú ágazatok munkahely-teremtési potenciáljának kiaknázása

but they must still exploit what advantages they have.
ezeket hatékonyan figyelemmel kell követni.

more can be done to fully exploit these possibilities.
ezeknek a lehetőségeknek a még teljesebb kiaknázása érdekében még ennél is többet lehet tenni.

measures to promote and exploit the potential of products,
a termékek lehetőségeinek javítását és hasznosítását szolgáló intézkedések;

fully exploit the scope of relevant r&d definitions
teljes mértékben ki kell használni a megfelelő k+f-definíciók nyújtotta lehetőségeket.

a roadmap to exploit the full potential of the single market
az egységes piacban rejlő lehetőségek teljes mértékű kiaknázásának ütemterve

encourage cinemas to exploit the possibilities offered by digital distribution
a filmszínházak ösztönzése a digitális forgalmazás kínálta lehetőségek kihasználására

exploit synergies with other eu funds (e.g. life).
más uniós alapokkal (például a life pénzügyi eszközzel) fennálló szinergiák kiaknázása.

policies should exploit the employment potential of all categories of persons.
a politikáknak ki kell aknázniuk a személyek valamennyi kategóriájának foglalkoztatási potenciálját.

its culture, cuisine and natural beauty are assets to further exploit.
kultúrája, konyhaművészete és természeti szépségei ki nem aknázott lehetőségeket rejtenek magukban.

e) encouraging cinemas to exploit the possibilities offered by digital distribution.
e) a filmszínházak arra történő ösztönzése, hogy használják ki a digitális forgalmazás nyújtotta lehetőségeket.

exploit the potential for optimising hull cleaning of ships (2007-2008)
a hajótesttisztítás optimalizálási lehetőségeinek kihasználása (2007–2008)