Explosion hazards - English - Hungarian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Explosion

Robbanásveszély

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

explosion

robbanás

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Protection from explosion risks, harmful atmospheres and fire hazards

Védelem robbanásveszély, egészségre káros levegő és tűzveszély ellen

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Smoking is forbidden in areas subject to particular fire or explosion hazards.

Tilos a dohányzás a különösen tűz- vagy robbanásveszélyes helyeken.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

'Extremely insensitive articles which do not have a mass explosion hazard.

"Rendkívül kevéssé érzékeny tárgyak, amelyeknél nem áll fenn a teljes tömeg felrobbanásának veszélye.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

'Substances and articles which have a projection hazard but not a mass explosion hazard.'

"Olyan anyagok és tárgyak, amelyek a kivetés veszélyével járnak, de az egész tömeg felrobbanásának veszélyével nem."

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

'Substances and articles which have a mass explosion hazard (a mass explosion is an explosion which affects almost the entire load virtually instantaneously).'

"Olyan anyagok és tárgyak, amelyeknél fennáll a teljes tömeg felrobbanásának veszélye. (A teljes tömeg felrobbanása olyan robbanás, ami gyakorlatilag egyidejűleg csaknem az egész rakományt érinti.)"

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EU_acquis
Warning: Contains invisible HTML formatting

Explosives

Robbanóanyagok

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: EU_acquis

explosive,

robbanásveszélyes,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: EU_acquis

Explosive
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

Räjähteet
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:FI:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Explosive

Robbanószer

Last Update: 2011-01-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Explosives

Robbanószer

Last Update: 2011-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Explosive
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

Robbanóanyagok
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:HU:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Explosives

Robbanóanyag

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Explosivity

Robbanásveszély

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

-explosive,

-robbanásveszélyesek,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

"Explosives"

"Felhasználás":

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

English

Hungarian

Info