Extraneousness - English - Hungarian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Smell: absence of extraneous odours.

Szag: idegen szagoktól mentes.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

// // Nx // = // is the nitrogen of extraneous origin (%)

Nx = az idegen eredetű nitrogén (%)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Odour: free of extraneous odour.

Szagok: idegen szagtól mentes.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

the presence of extraneous water in the milk

idegen víz jelenléte a tejben.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Calculation of extraneous water content

A hozzáadott víztartalom kiszámítása

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

METHOD FOR CHECKING THE EXTRANEOUS MATTER CONTENT

AZ IDEGENANYAG-TARTALOM ELLENŐRZÉSÉRE SZOLGÁLÓ MÓDSZER

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: EU_acquis

(b) be free of extraneous odours;

b) idegen szagoktól mentesek;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Extraneous matter

Idegen anyagok

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Calculated on the basis of the cut, exclusive of absorbed extraneous water.

1 A darab alapján számítva, kivéve az abszorbeált külső vizet.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

be free of extraneous odours;

idegen szagoktól mentesek;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Extraneous agents testing of raw materials 3.

A nyersanyagok tesztelése idegen ágensekre.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Smell: absence of extraneous odours,

Szag : idegen szagoktól mentes,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

free from extraneous vegetable matter.

idegen növényi anyagtól mentes.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Extraneous seeds

Idegen magvak

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

free of extraneous odours

mentes minden idegen szagtól.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EU_acquis

All extraneous seeds, damaged grains, extraneous matter, husks, dead insects and fragments of insects shall be considered miscellaneous impurities.

Valamennyi idegen magvat, károsodott magvat, idegen anyagot, pelyvát, anyarozst, elpusztult rovart és rovarok darabjait egyéb szennyeződésnek kell tekinteni.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Miscellaneous impurities means extraneous seeds, damaged grains, extraneous matter, husks, dead insects and fragments of insects.

Az idegenanyag-tartalom közé tartoznak az idegen magvak, a károsodott magvak, az idegen anyagok, pelyva, elpusztult rovarok és rovarok darabjai.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

free from extraneous vegetable matter.

idegen növényi anyagoktól mentes.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Miscellaneous impurities means extraneous seeds, damaged grains, extraneous matter, husks, ergot, decayed grains, dead insects and fragments of insects.

Az idegenanyag-tartalom közé tartoznak az idegen magvak, a károsodott magvak, az idegen anyagok, pelyva, anyarozs, romlott szemek, elpusztult rovarok és rovarok darabjai.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: EU_acquis

Miscellaneous impurities means extraneous seeds, damaged grains, extraneous matter, husks, ergot, dead insects and fragments of insects.

Az idegenanyag-tartalom közé tartoznak az idegen magvak, a károsodott magvak, az idegen anyagok, pelyva, anyarozs, elpusztult rovarok és rovarok darabjai.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: EU_acquis

Human contributions

English

Hungarian

Info