Filesystem

Fájlrendszer

Stay on one filesystem

Csak egy fájlrendszert

Filesystems

Fájlrendszer

Filesystem Utilisation Viewer

A fájlrendszer kihasználtságának megjelenítése

Protocol%1 is not a Filesystem

A(z)%1 protokoll nem fájlrendszer

URL@info/plain Directory in filesystem

@info/plain Directory in filesystem

Mount root filesystem read-only

A gyökér-fájlrendszer csatlakoztatása (mountolása) csak olvashatóként

View filesystem starting from this folder

A fájlrendszer megtekintése ebből a könyvtárból indulva

KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.

A KFloppy segítségével floppy lemezek formázását és a szükséges fájlrendszer létrehozását lehet elvégezni.

The location in the filesystem of the non-rewinding tape device. The default is /dev/tape.

A nem visszatekerhető szalagos egység eszköze a fájlrendszerben. Az alapértelmezés: /dev/tape.

Save failed, maybe because of a corrupt filesystem or a virus scanner (%i)

A mentés nem sikerült, egy fájlrendszer hiba vagy egy aktív víruskereső miatt (%i)

Enter the root filesystem (i.e. the partition that will be mounted as/at boot time) for the kernel you want to boot here.

Adja meg a gyökér-fájlrendszer partícióját (azt a partíciót, amely a/könyvtárhoz lesz csatlakoztatva indításkor).

Writable Allow both read and write requests on this NFS volume. The default is to disallow any request which changes the filesystem

Írható Írási és olvasási jogosultságot biztosít az NFS-kötethez. Alapértelmezés szerint a fájlrendszer módosítása nem engedélyezett.

Mount the root filesystem for this kernel read-only. Since the init scripts normally take care of remounting the root filesystem in read-write mode after running some checks, this should always be turned on.Don't turn this off unless you know what you're doing.

A kernel gyökér-fájlrendszerének csatlakoztatása (mountolása) csak olvasható módban. Általában a csatlakoztatást végző parancsfájlok bizonyos ellenőrzések után automatikusan írható-olvasható módba váltják a fájlrendszert, ezért ezt az opciót bekapcsolva lehet hagyni.Csak akkor kapcsolja ki, ha tudja, hogy ez milyen következményekkel járhat.

This is the FSView plugin, a graphical browsing mode showing filesystem utilisation by using a tree map visualisation.Note that in this mode, automatic updating when filesystem changes are made is intentionally not done.For details on usage and options available, see the online help under menu 'Help/FSView Manual'.

Az FSView bővítőmodul a fájlrendszerek fastruktúráját grafikus módon képes megjeleníteni.Fontos tudni, hogy ebben a módban a fájlrendszer változásai szándékosan nem jelennek meg automatikusan.A felhasználási mód és a rendelkezésre álló opciók leírása a Segítség menü 'FSView kézikönyv'menüpontjából érhető el.

Cannot find a program to create Minix filesystems.

Nem található Minix fájlrendszer létrehozására alkalmas program.

Cannot find a program to create ext2 filesystems.

Nem található ext2 fájlrendszer létrehozására alkalmas program.

Cannot find a program to create FAT filesystems.

Nem található FAT fájlrendszer létrehozására alkalmas program.

Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browseComment

Az SMB fájlrendszerek böngészésének beállításaiComment

On Linux;, this information is read from /proc/cpuinfo, which is only available if the /proc pseudo-filesystem is compiled into the kernel.

Linux;-alapú rendszerekben a program ezeket az adatokat a /proc/cpuinfo fájlból olvassa ki, mely csak akkor létezik, ha a /proc pszeudo-fájlrendszer engedélyezve van a kernelben.