Results for first of all the page od measur... translation from English to Hungarian

first of all
eleinte

first of all:
mindenekelőtt:

first of all, the time constraints.
mindenekelőtt, az időmegszorításokról.

first of all, the scientific evidence.
elsőként, a tudományos bizonyítékokról.

first of all, the applicant submits that,
először is a felperes azt állítja,

first of all,. secondly,
mindenekelőtt, másodsorban

first of all, birth rate.
először is a születési arány kérdése.

first of all the context itself is interesting.
maga a kontextus is figyelemre méltó.

first of all, the mediterranean is a semiclosed sea.
először is, ez egy félig zárt tenger.

first of all, the environment, which is crucial.
először is, a környezet alapvető fontosságú.

first of all: choose democracy.
először is, válasszák a demokráciát.

first of all, the audience looks at the data revealed.
az emberek mindenekelőtt arra fognak figyelni, mit lepleznek le az adatok.

first of all the ada is not directly applicable in the community.
először is a dömpingellenes megállapodás a közösségben nem alkalmazandó közvetlenül.

first of all, the amount of data in the world is exploding.
elsőként meg kell jegyeznünk, hogy a világban hozzáférhető adatmennyiség rohamosan nő.

first of all, we need agreement, then ratification by all the states.
szükségünk van minden tagállam beleegyezésére, majd ratifikációjára.

first of all, the coverage of the indices used should be appropriate.
mindenekelőtt az alkalmazott indexek érvényesülési területének kell megfelelőnek lennie.

first of all, the company did not substantiate its claim with any evidence.
először is a vállalat nem támasztotta alá állításait semmilyen bizonyítékkal.

first of all, the rights of european workers to be informed and consulted.
először is, az európai munkavállalók tájékoztatáshoz és konzultációhoz való joga.

i would like to conclude by thanking, first of all, the european parliament.
befejezésül szeretnék köszönetet mondani, mindenekelőtt az európai parlamentnek.

first of all, the commission consulted the statistical offices of the member states.
a bizottság mindenekelőtt a tagállamok statisztikai hivatalaival konzultált.