Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guidelines setting out general policy for the campaigns to be conducted should therefore be established for the live plants and floricultural products sector.
ezért az élő növények és virágkertészeti termékek ágazata számára meg kell állapítani a végrehajtandó programok általános politikáját meghatározó iránymutatásokat.
fixing community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in jordan
a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a jordániából származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljára
(a) details of the situation with regard to the marketing and consumption of live plants and floricultural products in the regions concerned;
a) az adott régión belüli helyzetre vonatkozó részletes adatokat, tekintettel az élő növények és virágkertészeti termékek forgalmazására és fogyasztására;
having regard to council regulation (ec) no 2275/96 of 22 november 1996 introducing specific measures for live plants and floricultural products (11), and in particular article 5 thereof,
tekintettel az élő növényekre és virágkertészeti termékekre vonatkozó különös intézkedések bevezetéséről szóló, 1996. november 22-i 2275/96/ek tanácsi rendeletre [11] és különösen annak 5. cikkére,